[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。

沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。壽陽有許多受過南齊舊恩的故舊，都來蕭寶寅處吊唁，唯獨不見夏侯一姓的人來，這是由于夏侯詳跟從了梁王蕭衍的緣故。。，。

”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。

[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。

玄邈長史清河房叔安曰：“將軍居方州之重，無故舉忠孝而棄之，三齊之士，甯蹈東海而死耳，不敢隨將軍也。。，。而且這兩個人說蕭寶寅叛逆之事發生在前朝，蕭寶寅爲萬俟奴的太傅，難道不是在陛下當政之時麽？賊臣若不剪除掉，王法還能施加于誰呢！”孝莊帝于是便賜蕭寶寅死于駝牛署，將萬俟奴于都市中斬首。。，。？！宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。

劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、

　　後來，又有一位宦官在馮太後面前陷害孝文帝，馮太後聽後，下令打了孝文帝幾十大棍，孝文帝默默地忍受，而沒有辯解、申述理由，馮太後去世以後，也不再追究。。，。、　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。

　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。’之後，黃巾起義，破壞四方，天下因此大亂。。，。”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。

夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。現在，我要斬掉裴叔業，舉衆發兵，匡扶社稷江山，哪個敢不聽從呢？”蕭銳的典簽喝退周圍的人，斬了周伯玉。。，。？”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。其在邊境，常單身潛入敵境，伺知壁壘村落險要處，所攻戰多捷，士卒亦樂爲之用。。，。

雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；如果說他身爲叛逆，罪惡深重，非誅殺不可，那麽從前所赦免的人可太多了。。，。且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無糧難守，況殺士卒以攻之乎！又，征南士卒從戎二時，疲弊死傷，不問可知。。，。！

金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。今皇運已開泰矣，而死社稷者返爲賊臣；臣何用此生于陛下之世矣！臣謹按鎮軍將軍臣穎胄、中領軍臣詳，皆社稷之臣也，同知先臣股肱江夏，匡濟王室，夭命未遂，主亡與亡；而不爲陛下瞥然一言。。，。；！、　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。