[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。”雄曰：“自古聖賢，文武不備而能成其功業者鮮矣。。，。太後說：“現在伯宗皇帝年幼，政事都委托給二郎陳顼。。，。

李妃把很多身邊人排列成陣勢，讓馮文洛站在台階下，責罵他說：“我因遭受大難流離失所，才受到這樣大的侮辱，我只恨自己志氣節操很差，不能自殺殉夫。。，。”李密對裴仁基說：“我幾乎中了王世充這個奴才的謀算，你知道嗎？我很長時間不出兵，王世充的糧草將要斷絕，求戰不得，因此招募士兵，犒賞將士，想要乘著月夜昏黑來襲擊倉城。。，。？城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；這時軍務和國家的事情很多，叛決案件很少依據法律條文，習慣上叫做“變法從事。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。

何潘仁使李綱入見，淵留之，以專掌選事。。，。後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。有沮吾軍者，當以軍法裁之！”　　[22]北周國主對群臣說：“朕去年因爲生病，所以沒有能平定逃亡在外的盜賊。。，。！　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、

　　[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集結，開始招募平民爲骁果。。，。文帝聽到後很高興，任命梁毗爲大理卿。。，。

　　[11]丙申，齊主還邺，封世宗二子孝珩爲廣甯王，延宗爲安德王。。，。　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。楊諒挑選精銳騎兵幾百名，戴婦人蔽身用的面罩，詐稱是楊諒的宮人返回長安，守城的門衛沒有覺察出來，楊諒軍隊直入蒲州，城中也有豪傑響應，丘和發覺出事，越過城牆逃回長安。。，。　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。

　　高澄對諸貴極言褒美崔暹，且戒屬之。。，。　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。

”　　李密乘勝進據金墉城，修複城門堞、房屋，住在城內，戰鼓的聲音由此傳到東都。。，。、　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、”　　陳文帝出身于艱苦困難之中，知道民間的疾苦。。，。乃以世充爲左仆射、總督內外諸軍事。。。、