[10]辛巳（二十五日），北魏任命高句麗國王高雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王。。，。、子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。

劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。

劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。帝欲親朝政，庚午，以師伯爲尚書左仆射，解卿、尹，以吏部尚書王爲右仆射，分其權任。。，。、又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。

”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。

到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。

吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下诏頒發喪葬費用。。，。　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。

出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運，天文谶記又複炳然；天心不可違，人情不可失。。，。；丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。

又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。　　房崇吉只身逃亡，他的母親傅氏及申纂的妻子賈氏，與北魏濟州刺史盧度世原是表親，不過關系早已疏遠。。，。

李鳳的兒子李安祖等四人逃亡躲藏起來，才免于一死，後來遇到朝廷大赦，才得以露面。。，。　　晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。然而，謝瀹就象沒聽見一般，繼續下棋，每下一子，就說聲：“恐怕裏面含有深意”，一局終了，就回室中躺下休息，竟然沒有問一下外面發生的事情。。，。孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。