今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。他們又分別跑到各州縣強迫人們交納，並且折合成錢馬上收取，但是並不上交，而中飽私囊。。，。二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；”楊昱上奏揚州刺史李崇用五車裝載財物，相州刺史楊鈞制作銀質食具饋贈領軍元義。。，。　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；

明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。　　[5]三月，庚寅（二十三日），朝廷任命義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。尚書清河張彜、邢巒聞處分非常，亡走，出洛陽城，爲禦史中尉中山甄琛所彈。。，。、

庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。

　　當初，太皇太後對孝文帝的聰敏機警很是忌怕，害怕他的存在會給自己帶來不利，因此，就打算廢棄他。。，。回想以前祖先們去世時，只有侍奉跟隨靈柩的人才穿上喪服，其他人仍全都穿平時的衣服。。，。嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。

　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。

若舉兵向阙以請郁林之罪，誰能禦之！”子懋母阮氏在建康，密遣書迎之，阮氏報其同母兄于瑤之爲計。。，。！”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。　　[16]北魏立高皇後之時，彭城武宣王元勰再三勸谏不可，宣武帝不聽。。，。

　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。唯黃鍾管最長，故以黃鍾爲宮，則往往相順。。，。

元颢派都督宗正珍孫和河內太守元襲據守河內；爾朱榮率軍攻打河內，上黨王元天穆率兵與爾朱榮會合，壬寅（二十二日），攻取河內城，殺了宗正珍孫和元襲。。，。；　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。左衛率豫章人氏胡諧之曾經到範柏年那裏索取馬匹，範柏年說：“馬可不是狗啊，我怎麽能夠滿足你毫無止境的要求！”範柏年對胡諧之的使者待遇非常菲薄，使者回去以後，告訴胡諧之說：“範柏年說：‘胡諧之是什麽狗東西！索求起來，永不滿足！’”胡諧之記恨範柏年，便向齊高帝誣陷他說：“範柏年憑借險要，聚集徒衆，打算割據一州。。，。！楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。

若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。又對北魏使用反間計，說：“梁朝人怕的是掘開水，不怕攻城野戰。。，。日欲暗，上遣左右壽寂之等數人，逼休令墜馬，因共毆，拉殺之，傳呼“骠騎落馬！”上陽驚，遣禦醫絡驿就視，比其左右至，休已絕，去車輪，輿還第。。，。！早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。爾朱榮又從葛榮的隊伍中選拔了一批將領，根據他們的才能，分別授予適當的官職，這些新歸附的將領們心情都安定了下來，當時人們對爾朱榮處置事情如此迅速果斷都很佩服。。，。蕭寶寅、崔延伯既破莫折天生，引兵會祖遷等于安定，甲卒十二萬，鐵馬八千，軍威甚盛。。，。、

初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；　　[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。