他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。他開始掌管朝政的時候，還僞裝粉飾自己，所以在待人接物方面，做出謙遜、殷勤的樣子，對于時事得失也假作十分關心，等到得勢以後，就開始傲慢無禮，嗜酒好色，貪圖財寶賄賂，隨心所欲地處置事情，破壞綱常法紀。。，。、

太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。將士欲迎擊之，興世禁之曰：“賊來尚遠，氣盛而矢驟；驟既易盡，盛亦易衰，不如待之。。，。；”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、

　　將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。；　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。

”帝曰：“竊尋金冊之旨，所以奪臣子之心，令早即吉者，慮廢絕政事故也。。，。他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。

癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；

桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。

北虜如果有什麽行動，反而會成爲你的禍患。。，。冬，十月，丁巳，魏軍攻之不克，築長圍守之，遣人謂城中曰：“房伯玉已降，汝何爲獨取糜碎！”思忌遣人對曰：“城中兵食猶多，未暇從汝小虜語也！”魏右軍府長史韓顯宗將別軍屯赭陽，成公期遣胡松引蠻兵攻其營，顯宗力戰，破之，斬其裨將高法援。。，。！大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；”歡聞其與帝盟，亦惡之，即取乾前後數啓論時事者遣使封上，帝召乾，對歡使責之，乾曰：“陛下自立異圖，乃謂臣爲反覆，人主加罪，其可辭乎！”遂賜死。。，。！

當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。兆之在秀容，左右皆密通款于歡，唯張亮無啓疏，歡嘉之，以爲丞相府參軍。。，。”乃以其意命弟子原著《定命論》以釋之。。。丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。

質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。這一年，他西攻高車，攻破高車城，抓獲高車王彌俄突，把他的腳拴在馬後面，拖死了他，又把他的頭用來作了飲酒的器皿。。，。

再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。前建安戍主安定席法友等以元護非其鄉曲，恐有異志，共推裴植監州，秘叔業喪問，教命處分，皆出于植。。，。