張缵依仗自己有一定的才能與名望，輕視蕭譽年輕，在迎候對方時缺少應有的禮節。。，。裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、突利伺知動靜，辄遣奏聞，由是邊鄙每先有備。。，。　　賀若弼撰寫了他在隋朝出兵伐陳前所提出的方略計策呈奏隋文帝，題名爲《禦授平陳七策》。。，。

有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。”帝怒曰：“朕雖不曉書語，亦知卿此言不遜！”　　隋文帝和原北周載師下大夫北平人榮建緒有交情，在他將要接受禅讓時，榮建緒被朝廷任命爲息州刺史。。，。！　　[32]己亥（二十二日），北周巴陵城主尉遲憲來投降，陳朝派巴州刺史侯安鼎去守衛巴陵。。，。台軍將至，大寶衆潰，逃入山，爲追兵所擒，夷三族。。，。

囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。他的用具服飾，都和北齊國主的一般，需用的東西都由官府供給。。，。戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。

　　蕭摩诃子世略在江南作亂，摩诃當從坐，上曰：“世略年未二十，亦何能爲，以其名將之子，爲人所逼耳。。，。景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！世民逐北，抵其城下，斬四千余級。。，。義臣簡精騎二千，夜自館陶濟河，伺金稱離營，即入擊其累重。。，。

　　[11]八月，隋文帝征召後梁國主蕭琮入朝。。，。　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。

這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。　　[40]北齊國主高洋每次進進出出，常常讓中山王即原東魏孝靜帝跟著自己當隨從，中山王的妃子太原公主經常爲中山王准備飲食，看護監視。。，。　　當初，楊勇看見枯老的槐樹，問道：“這樹能做什麽用？”有人回答：“古槐尤其適于作柴來取火。。，。？自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。

有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、無公事派遣不得馳馬，三令五申之後，軍隊擂鼓進發。。，。

”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。

　　[4]己醜，張金稱陷平恩，一朝殺男女萬余口；又陷武安、钜鹿、清河諸縣。。，。；、蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。

任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。”太子于是進駐中書省，指揮布置軍事事務。。，。

當時只有高阿那肱等十幾人騎馬跟隨，廣甯王高孝珩、襄城王高彥道相繼來到，只有幾十人和後主在一起。。，。、”述時侍側，雲起奏曰：“柳述驕豪，未嘗經事，兵機要重，非其所堪，徒以主婿，遂居要職。。，。隋文帝又任命上柱國窦熾爲太傅、幽州總管于翼爲太尉。。。、叔陵多力，奮袖得脫，突走出雲龍門，馳車還東府召左右斷青溪道，赦東城囚以充戰士，散金帛賞賜；又遣人往新林追所部兵；仍自被甲，著白布帽，登城西門招募百姓；又召諸王將帥，莫有至者，唯新安王伯固單馬赴之，助叔陵指揮。。，。；徵少孤貧，好讀書，有大志，落拓不事生業。。，。