[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。

　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。

我的話難以表達全面，這裏還另外有封信向陛下陳述慰勞他。。，。津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。

及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。

　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；”元澄回答說：“穆泰等人愚蠢至極，正是由于戀舊使然，他們叛亂完全是爲了這個，並非有什麽深謀遠慮。。，。如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。

蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。

始安王蕭遙光想充當晉代趙王司馬倫的角色，其形迹已經可以看得出來，然而其性格猜疑、氣量狹小，只能白白地成爲禍害之由。。，。、其子泰在禮軍中，禮死，從葛榮；葛榮敗，爾朱榮愛泰之才，以爲統軍。。，。；且二人謂寶寅叛逆在前朝，寶寅爲奴太傅，豈非陛下時邪？賊臣不翦，法欲安施！”帝乃賜寶寅死于駝牛署，斬奴于都市。。，。？！乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。　　[2]乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲征東將軍，楊公則爲湘州刺史。。，。；

　　太子元恂將從平城遷往洛陽之時，元隆同穆泰等人密謀策劃，要把元恂留在平城，因此出兵堵住雁門東陉、西陉二關，陰謀占據關北恒、朔二州。。，。、父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、崔覺、崔恭祖率領前鋒部隊，士兵們都是江北人，十分英勇善戰，又都輕裝上陣，不帶軍糧煮飯吃，而用幾只船沿著長江載送酒食爲軍糧，供士兵們食用。。，。、”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。

于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐來到懷朔鎮請求救兵，並且迎接阿那瓌。。，。

　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。

黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。她提拔胡國珍爲侍中，封爲安定公。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。