陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。

　　[10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。　　[7]魏徐州刺史盧昶遣郯城戍副張天惠、琅邪戍主傅文骥相繼赴朐山，青、冀二州刺史張稷遣兵拒之，不勝。。，。、

　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？苻堅之所以失敗了，其根源也是由于他失德無道。。，。交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。

馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。

　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。

　　[38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。東昏侯又在芳樂苑中建立了一個集市，讓宮人、宦官們充當小販，讓潘貴妃做市令，他自己則自任集市的錄事，如果誰稍有過失，潘貴妃就把其交給衛士杖責。。，。、二月，己未朔（初一），吳喜渡過荊溪，攻打義興城池，同時派出軍隊，分別攻打其他營壘。。，。