[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。

　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。

　　[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。東昏侯又在芳樂苑中建立了一個集市，讓宮人、宦官們充當小販，讓潘貴妃做市令，他自己則自任集市的錄事，如果誰稍有過失，潘貴妃就把其交給衛士杖責。。，。、如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。

朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。

[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。現在的五铢錢徒有其名，實際上連二铢的重量都不夠，如果將其放在水上，恐怕都不會沈下水。。，。明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。