義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。”武帝派使者斥責蕭淵藻說：“鄧元起爲你報了父仇，你卻爲仇人而報仇，殺害了他，忠孝之道在那裏呢？”于是貶蕭淵藻號爲冠軍將軍，贈鄧元起征西將軍，谥號爲忠侯。。，。？

诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。　　[7]癸酉（十六日），北魏孝文帝到達平城，提審了穆泰、陸睿之黨，沒有一個人說自己冤枉。。，。、費穆對衆將領說：“戎狄的本性是見敵就跑，乘虛又來，如果不嚇破他們的膽子，恐怕最後會被他們折騰得疲于奔命。。，。

時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。”　　[20]癸酉（疑誤），武帝诏令：“在公車府謗木和肺石旁邊各放置一個盒子，如果布衣處士欲對朝政提出議論，而在官位的人又沒有談到，就把其意見投入謗木旁邊的盆子裏；如果有誰因功勞或才識被冤沈而沒有上報，如欲申訴，把申拆書投入肺石旁邊的盒子中。。，。；

　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。

　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。

況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。

卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；

你們這種用意，朕不明白爲的是什麽。。，。　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、

　　始，東昏與左右謀，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城尋走，謂衍兵亦然，敕太官辦樵、米爲百日調而已。。，。、　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。中書監高闾以爲：“饑寒切身，慈母不能保其子。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。　　[19]诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中；胤、點終不就。。，。；、

　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。

”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。魏蘭根認爲節闵帝神氣高揚，擔心以後難以駕馭，便與高乾兄弟及黃門侍郎崔等一起勸高歡廢掉節闵帝。。，。　　當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。