[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。景欲以宋子仙爲司空，上曰：“調和陰陽，安用此物！”景又請以其黨二人爲便殿主帥，上不許。。，。！

其後人有病者，爭就使君，其家親戚固留養之，始相慈愛，風俗遂變。。，。楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。”高俨便率領京畿的軍士三千多人駐紮在千秋門。。。　　當初，隋炀帝親自征討吐谷渾，吐谷渾的可汗伏允帶領幾千騎兵逃到黨項，隋炀帝扶立吐谷渾在隋作人質的伏允之子伏順爲吐谷渾君主，讓伏順統帥留下的部衆，但伏順沒能回到吐谷渾便返回中原。。，。宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。

　　[6]壬寅，齊以蘭陵王長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍攝選。。，。　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。

國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。其黠者頗覺之，見以缯帛纏樹，曰：“中國亦有貧者，衣不蓋形，何如以此物與之，纏樹何爲？”市人慚不能答。。，。？

　　[5]乙巳，齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。

鄭譯上言說：“古樂有十二律，五行運轉，更相爲宮，每律用宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級，後世沒有能通曉的。。，。、齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。文帝對何稠說：“你以前沒有帶甯猛力來長安，現在他竟然去世了！”何稠說：“甯猛力與我約定，如果他去世，就派遣他的兒子入朝侍奉。。，。！

楊尚希到了相州，聽到宣帝去世的消息，便和尉遲迥在相州爲宣帝舉行葬禮。。，。人如果有功勞，不能不予以報答。。，。因此，朝廷中設宴，不曾演奏過樂曲，這些都是諸位賢臣們所看到的。。，。至新興，而肆州已爲周守，前隊二儀同以所部降周。。，。