[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。

王偉于獄中上五百言詩，湘東王愛其才，欲宥之；有嫉之者，言于王曰：“前日偉作檄文甚佳。。，。；　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。

安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。如今巴陵的諸將，都是位高兵多，如果我進城，反而要位于他們之下，不如殺掉徐德基，扣押他們的首領，我單獨扶制梁公，進取巴陵郡城，那樣就沒有地位高于我的人了。。，。

柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。癸未（初五），封弟弟高浚爲永安王，高淹爲平陽王，高浟爲彭城王，高演爲常山王，高渙爲上黨王，高淯爲襄城王，高湛爲長廣王，高湝爲任城王，高湜爲高陽王，高濟爲博陵王，高凝爲新平王，高潤爲馮翊王，高洽爲漢陽王。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。況且往日的租賊丁役現在又在什麽地方呢？這難道不是人們都變成盜賊了嗎？近來看到上奏的賊情都不是實情，于是措施失當，對盜賊不能及時地加以剿滅。。，。？庚午，夜二更，帝密召諸將，使引軍還，軍資、器械、攻具，積如丘山，營壘、帳幕，按堵不動，皆棄之而去。。，。、

古人說的攻取動亂欺淩敗亡之國，正在今天。。，。　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。修繕建造的事宜，務必簡單樸素。。，。齊國子博士長樂熊安生，博通《五經》，聞周主入邺，遽令掃門。。，。

　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。

十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。聖朝棄瑕忘過，寬厚得人，至于余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等，悉委以心腹，任以爪牙，胸中豁然，曾無纖芥。。，。、楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。

　　[60]始興大守陳霸先結郡中豪傑欲討侯景，郡人侯安都、張等各帥衆千余人歸之。。，。、既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位百年，屢因喜怒廢殺太子。。，。”乃先射觀者，觀者皆走，轉相騰藉，聲如雷霆。。，。”讓帥辎重東引，密亦西行至康城，說下數城，大獲資儲。。，。

　　太子見情況緊急，便身穿戎裝進入皇宮見梁武帝，領受梁武帝的指示，梁武帝對他說：“這些事是你自己的事，又何必問我呢？朝廷內外的軍政事務，我全都交給你了。。，。？　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。倘若降服並占有他們，務必要認真安撫管理。。，。李淵接到信後，笑著說：“李密妄自尊大，不是書信就能招來的，我在關中正有戰事，若馬上斷絕了與他的來往，就是又樹了一個敵人，不如用阿谀逢承之語吹捧他，使他心志驕橫，讓他替我擋住成臯之道，牽制東都之兵，我就可以專心一意地進行西征。。，。羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。

請殿下如梁孝王故事，從數騎入晉陽，先見太後求哀，後見主上，請去兵權，以死爲限，不幹朝政，必保太山之安，此上策也。。，。　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。

　　[5]二月，癸酉，周遣大將軍昌城公深聘于突厥，司賓李除、小賓部賀遂禮聘于齊。。，。、仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。