九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設置的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。現在大計已成，無可追回了，恐怕這裏的百姓已經不是大人治下的百姓了，官吏也不是大人手下的官吏了，希望大人早日動身回去，不要冒犯我的將士們。。，。　　[7]北魏孝文帝任命彭城王元勰爲宗師，命令他監督檢查皇室成員，如有誰不聽從教導，就向自己彙報。。，。

閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。

　　[23]廢帝對各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們在外制造禍患，就把他們全都聚在建康，拘禁在殿內，毆打鞭笞欺辱，不再有人倫道德。。，。　　[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。　　魏主將出避颢，未知所之，或勸之長安，中書舍人高道穆曰：“關中荒殘崐，何可複往！颢士衆不多，乘虛深入，由將帥不得其人，故能至此。。，。！朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。

衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；

　　[9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。有一士兵看到老虎後嚇得逃開了，爾朱榮對他說道：“你怕死嗎？”當即便將那個士兵斬殺了，從此每次打獵，士卒們便如同上了戰場一般。。，。？　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。

南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；　　爾朱榮南下之後，並州、肆州便又會不安定了，于是便任命爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍負責並州的事務。。，。、及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。　　[14]蕭穎胄之初起也，弟穎孚自建康出亡，廬陵民靈爲之聚兵，得二千人，襲廬陵，克之，內史謝奔豫章。。，。遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。

你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。

江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、　　[9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。

且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。