壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。

今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。明天，公庭才是我檢舉揭發你的罪狀的地方呢。。，。

　　劉胡帥二萬人向尋陽，詐晉安王子勳雲：“袁已降，軍皆散，唯已帥所領獨返；宜速處分，爲一戰之資。。，。；從此以後，北魏朝廷與老百姓個人的財力都充裕豐厚起來，雖然有時遇上水災、旱災，但老百姓的生活並沒有困苦、貧窮。。，。、以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；大明中即以宮懸合和拂，節數雖會，慮乖雅體。。，。第二天早晨，元英親自率部來交戰，韋睿乘坐沒有加漆的木車，手執白角如意來指揮軍隊，一日之內交戰了數次，元英才被迫撤退。。，。

這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。　　北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、

爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。

夜晚，住宿山間，袁殺馬慰勞將士，回頭對薛伯珍說：“我並不是怕死，只不過想要到尋陽，在主上面前請罪，然後自刎！”慷慨激昂，吆喝左右侍從，取來劉子勳賜給的符節，左右侍從無人理他。。，。！楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。

初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到消息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。。，。

[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。上聞之，疑晏欲反，遂有誅晏之意。。，。

但是，金玉總是有余，國家財用卻常常不足。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。　　梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。慕容紹宗帶著爾朱容的妻子、孩子以及爾朱兆剩余的人馬向高歡投降，高歡看在過去的交情上，給予他們很優厚的待遇。。，。、”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？

從今以後，我把榮華富貴就托付給你了。。，。’這是說，偷竊國家財産所造成的損害要稍微小些，而搜刮民財所造成的傷害更大。。，。元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。

現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、