南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。初，元起在道，懼事不集，無以爲賞，士之至者皆許以辟命，于是受別駕、治中檄者將二千人。。，。、　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。

魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。

”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、

停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。

同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。

我在尚書內，自會率領文武百官，按照前代舊例，另立賢君，治理國家，那麽，天下大事從此也就確定了。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。　　[22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。

戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。”任命平南內史張欣泰做胡諧之的副手。。。　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。　　[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；

況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。

東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。

早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！

宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。