[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。禦史台的職責，在于有所風聞就可以上奏，如果知道有冒取功勞官職的人，只須取一本簿籍，調查檢驗出真假，繩之以法便可。。，。

　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。　　[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。

　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。　　[29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、

前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。

朕本寡德，王已立之，百姓無知，或謂實可。。，。”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。先有四宅，又有園舍在婁湖；慶之一夕攜子孫及中表親戚徙居婁湖，以四宅輸官。。，。；愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。