[8]是歲，陳留王薨，谥曰魏元皇帝。。，。　　[5]漢螽斯則百堂災，燒殺漢主聰之子會稽王康等二十一人。。，。

徐州、兖州地區的塢堡大多投降後趙，後趙在當地設置官員加以撫慰。。，。、　　[3]乙亥，成太傅骧拔涪城，獲谯登；太保始拔巴西，殺文石。。，。；石虎赦免封國境內的囚犯，立妻子鄭氏爲魏王後，兒子石邃爲魏太子，授予使持節、侍中、都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書事；次子石宣任使持節、車騎大將軍、冀州刺史，封河間王；石韬爲前鋒將軍、司隸校尉，封樂安王；石遵封齊王，石鑒封代王，石苞封樂平王。。，。；、敢言此者，罪不赦！”然境內皆稱之爲王。。，。！伏惟陛下資帝唐欽明之德，體文王翼翼之仁，惠治椒房，恩昭九族，群後百寮，番休遞上，執政不廢于公朝，下情得展于私室，親姻之路通，慶吊之情展，誠可謂恕己洽人，推惠施恩者矣。。，。

　　[11]冬，十一月，後趙王勒欲自將救洛陽，僚佐程遐等固谏曰：“劉曜懸軍千裏，勢不支久。。，。　　屢破強寇，威名甚盛，善治繁劇，用法嚴峻。。，。”于是，久議不決，此事竟沒有實行。。，。　　[12]初，趙主勒以天竺僧佛圖澄豫言成敗，數有驗，敬事之。。，。尊稱皇後爲皇太後，給曹爽、司馬懿加封侍中官職，授符節、黃钺，爲都督中外諸軍事、錄尚書事。。，。、陛下可以試著命令齊王回封國，必定是朝廷上下都認爲不可以，那麽我說的話就應驗了。。，。

劉殷當丞相，從不冒犯皇帝違反聖旨，但經常就具體的事情進宮規勸，對劉聰補益很多。。，。秋，八月，丙子，祗卒；漢主以仆射義陽董厥爲尚書令，尚書諸葛瞻爲仆射。。，。；冀陽流寓之士共殺太守宋燭以降于趙。。。　　诏以陶侃領湘州刺史；王敦上侃複還廣州，加散騎常侍。。，。；　　[4]巴蜀地區的流民在荊州、湘州地區。。。、　　[9]六月，乙卯，齊王帥衆入洛陽，頓軍通章署，甲士數十萬，威震京都。。，。

　　[25]劉琨擅長于招攬安撫遠方的人，卻不擅長撫慰駕馭近處的人，一天之中，雖然歸附的人有幾千，但離開的人數也差不多。。，。　　[28]彭仲蕩的兒子彭天護帶領胡人們攻打賈疋，彭天護表面上假裝失敗而退走，賈疋追擊，夜裏掉到山澗中，彭天護把他抓住殺了。。，。全怿兄子輝、儀在建業，與其家內爭訟，攜其母將部曲數十家來奔。。，。、晉朝保衛壽春，只是害怕您去攻打壽春罷了。。，。

晉武帝召回張學，責備他說：“你爲什麽不秘密禀告卻直接就收捕了他的從事？”張學回答說：“蜀漢之地極其僻遠，當年劉備就曾以此地割據。。，。？今二王信讒作難，將若之何？”尚書令王戎曰：“公勳業誠大；然賞不及勞，故人懷貳心。。，。；？今陛下每精于造始而略于考終，此政功所以未善也。。，。

于是司、豫、徐、兖之地，率皆入于後趙，以淮爲境矣。。，。、　　冬季，十月，乙卯（十三日），漢獻帝在高祖廟祭祀，報告列祖列宗，派代理禦史大夫張音帶著符節，捧著皇帝玺绶以及诏書，要讓位給魏王曹丕。。，。劉備向朝廷上表，推薦孫權代理車騎將軍，兼任徐州牧。。，。　　[4]秋季，七月，分出荊州、揚州的十個郡設置了江州。。，。、三月，改作太初宮，令諸將及州郡皆義作。。，。