”孝文帝說：“北方人習慣留戀于舊有的生活方式，那時，他們一定會驚恐騷動起來，怎麽辦？”拓跋澄回答說：“不平凡的事，原來就不是平凡的人所能做得了的。。，。？”　　奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。

崇命邊戍掠得齊人者悉還之，由是齊人亦還其生口二百許人，二境交和，無複烽燧之警。。，。　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。只是因皇甫道烈原是當地的土豪，柳倫原是建康官軍的軍官，而劉順出身卑微，所以不讓他統率這兩支軍隊。。，。”由是魏人待之甚薄，正德乃殺一小兒，稱爲己子，遠營葬地；魏人不疑，明年，複自魏逃歸。。，。；

[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！

　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；

公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。

　　爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、