[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。未明，周將北海段文振，杖槊與數十人先登，與景嵩同至尉相貴所，拔佩刀劫之。。，。己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。突厥還至陉嶺，凍滑，乃鋪氈以度，胡馬寒瘦，膝已下皆無毛；比至長城，馬死且盡，截杖之以歸。。，。；于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。

韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。”帝曰：“大怖邪！若然，勿殺。。，。！

　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。

”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。我雖然比古人才疏學淺，但是，我的忠心卻和他們一樣。。，。至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。　　帝又使韓長鸾召俨，俨將入，劉辟強牽衣谏曰：“若不斬穆提婆母子，殿崐下無由得入。。，。高接受了邀請，並欣然回答說：“願意聽從楊公差遣。。，。你應該想一想導致錯誤的原因！你說：應該以節儉引導百姓，我已經三十多年沒有房事，至于居住，不過只有能放下一張床的地方，宮中沒有雕梁畫柱；我平生不愛飲酒，不喜好聲色。。，。；！

由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、皇泰主謂世充曰：“擅相誅殺，曾不聞奏，豈爲臣之道乎？公欲肆其強力，敢及我邪！”世充拜伏流涕謝曰：“臣蒙先皇采拔，粉骨非報。。，。？！湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任爲由推辭了，舉薦胡僧代替自己。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；

　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；樊子蓋鎖送福嗣、密及楊積善、王仲伯等十余人詣高陽，密與王仲伯等竊謀亡去，悉使出其所赍金以示使者曰：“吾等死日，此金並留付公，幸用相瘗，其余即皆報德。。，。、我恐怕有人議論陛下‘官不選擇賢能之人，專選自己所寵信的人’，這也是不利朝政的事。。，。　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。