[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。

八月，孝武帝任命賀拔嶽爲都督雍、華等二十州諸軍事及雍州刺史，又割破自己心口前的皮肉，取出一些鮮血，派遣使者賜送給賀拔嶽。。，。、愚謂自今已後，南北邊諸藩及所統郡縣府佐、統軍至于戍主，皆令朝臣王公已下各舉所知，必選其才，不拘階級；若稱職及敗官，並所舉之從隨事賞罰。。，。；、

三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。

　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。就在此時，隨王劉誕的聲討檄文也到了，周峤平時就膽怯無能，慌惑驚恐之中，不知道該跟誰走好。。，。孔聞之，流涕曰：“齊之衡陽、江夏最有意，而複害之；若不立簽帥，故當不至于此。。，。；、

帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。

　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。　　[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。

元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。

丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。

有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；”梁話又帶鹿去見成景俊，成景俊與鹿一起就坐，對鹿說：“您不是來做刺客的嗎？”鹿回答：“如今我是奉命出使，一心想的是回朝複命，行刺之事，日後再擇機而行吧。。，。？

”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。　　[28]以陳慶之爲北兖州刺史。。。　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。

　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、”張白澤谏曰：“昔周之下士，尚有代耕之祿。。，。”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。劉坦把鍾玄紹留下很久，與他談話，而秘密派遣親兵到他家中去抄收文書。。，。