譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？隋文帝本想任命窦榮定爲三公，他推辭說：“兩漢的衛氏、霍氏、梁氏、鄧氏四家外戚，如果能稍微謙恭退讓，就不致于覆宗滅族。。，。、

庚辰（二十三日）早上，在蔣山安營紮寨。。，。炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。突厥震動驚怕，領軍隊上了西山，不肯出戰，北周的軍隊大敗而還。。，。　　[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。”　　當侯景作丞相時，以西州爲自己的府第，對文武百官，無論尊卑都接見交往。。，。

勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。　　[11]北周有人誣告溫公高緯和宜州刺史穆提婆合謀造反，下令對他們以及他們的宗族賜死。。，。　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、

己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。王僧辯考慮到他在竟陵的部下還沒有到齊，打算等到部隊全部集中之後再出兵，就和鮑泉來到江陵向蕭繹反映情況，要求延緩行動日期。。，。　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。　　帝以盜賊繁多，命盜一錢以上皆棄市，或三人共盜一瓜，事發即死。。，。”陳元康曰：“兩雄交爭，歲月已久。。，。　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。

　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。庵邏讓位後居住在獨洛水，稱爲第二可汗。。，。

卿不宜自同茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用。。，。且足下本朝喪亂，社稷無主，欲誰爲爲忠乎？豈若轉禍爲福，使慶流子孫邪！”循乃請降。。，。？！

智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。

　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。然後我們就傳布檄文號召四方響應，引用豪傑賢士，聽取他們的謀略，挑選骁勇強悍之將才，授以兵權，推翻隋朝，頒布將軍的政令，難道這不是一件盛舉嗎？”翟讓說：“這是英雄的韬略，不是我所能承擔的，我只是聽命于您，盡力辦事，請您先行進發，我作殿後。。，。？　　[3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。”其二，“搜美女以實後宮，儀同以上女不許辄嫁，貴賤同怨。。，。我死後，你們兄弟應該讓位于大邏便。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。

　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、王謙帶領部下三十名騎兵逃往新都，被新都縣令王寶抓獲。。，。”段確生氣，罵道：“狂賊入朝，不過是個奴仆頭目罷了，還能吃人肉嗎？”朱粲就在席間捉住段確和幾十名隨者，全部煮了，分給身邊的人吃，隨後朱粲屠殺了菊潭百姓，投奔王世充，王世充任命他爲龍骧大將軍。。，。？　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。國事都交給大臣，何必擔心辦不成，不用自己勞累約束自己！”武成帝大喜。。，。！

”暹選畢義雲等爲禦史，時稱得人。。，。　　[3]壬申（初九），後梁國主親自到長安朝見隋天子，頭戴通天冠，身穿深紅色的紗袍，在郊外受到迎接時面北而立。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。第二天，楊積善兵到，達奚善意的軍隊不戰自潰，铠甲武器都被楊積善的軍隊繳獲。。，。

土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！　　[6]廣陵人來嶷去遊說前廣陵太守祖皓說：“董紹先爲人輕慢而缺乏謀略，人心不歸附他，如果您發兵襲擊並殲滅他，這可是壯士應有的義舉呀。。，。