[31]甲子（三十日），北魏孝文帝在光極堂召見群臣百官，給他們頒賜冠服，以易去胡服。。，。　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。

　　魏主以泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，承制封拜。。，。、　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、　　自從郭祚等人死後，诏書、命令、生殺予奪之權都由于忠決定，王公們都畏懼他，人人蹑手蹑腳、斂聲屏氣。。，。、

延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。先臣之忠，有識所知，南、董之筆，千載可期，亦何待陛下屈申而爲褒貶！然小臣之愚，爲陛下計耳。。，。！、”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。　　當初，太武帝拓跋焘平定統萬以及秦、涼等地，由于河西之地水草豐美，就開辟爲牧地，牲畜繁殖甚爲興旺，馬匹多至二百余萬匹，駱駝一百多萬匹，牛羊則多至無以計數。。，。、

悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。辛亥（二十四日），诏命選拔設置樂官讓他整理音樂，又命令中書監高闾參與審定。。，。又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。

乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。

　　先是，上以義陽危急，诏都督青、冀二州諸軍事張沖出軍攻魏以分其兵勢。。，。、王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、

雖無學術，而資性淳笃，故特有寵。。，。胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；劉善明說：“宋國將亡，無論愚蠢人和明智人，都看得一清二楚。。，。況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。

局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。

太和中，仆射李沖用事，涼州土人悉免厮役；帝鄉舊門，仍防邊戍，自非得罪當世，莫肯與之爲伍。。，。；爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。