蕭遙欣又侮辱南郡太守劉季連，劉季連秘密上表明帝，說蕭遙欣圖謀不軌，並且有所舉動。。，。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。

”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。

庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、

太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。蕭淵藻是蕭衍的骨肉至親，必定不願以死固守，若果攻克涪城，蕭淵藻怎肯呆在城中坐而受困，必將望風而逃跑；他如果出戰，無奈庸、蜀之地的士卒們才能低下而膽怯，弓箭缺少而無力，這是可以攻取的第五點理由。。，。；、

　　[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。懷聲淚俱止，曰：“侍中以古義裁我，我敢不服！”遂還，仍頻遣左右致謝。。，。！今雖天下雷同，正是速死，無能爲也。。，。徐纥升到給事黃門侍郎，仍兼舍人，總管中書省、門下省的事務，軍政方面的诏書命令都由他負責。。，。、

到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。