十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。　　南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、

衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。這些實在是顯而易見的，希望陛下您不要猶豫。。，。丞相宇文泰派遣榮權爲使者，冊封蕭詧爲梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。。，。于是從榆林北境，到啓民可汗的牙帳，向東到薊，全體突厥人出動，開辟了一條長三千裏、寬一百步的禦道。。，。、水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。

　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。王琳自己屯兵于長沙，向各州郡發布文告，作進取天下的打算。。，。

刀兒爲窦建德所滅，金剛救之，戰敗，帥衆四千西奔劉武周。。，。十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、

　　[75]邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，准備奪取安陸。。，。陽、暨二人家中本是小吏，考校文簿，絲毫不差；但都不識爲政大體，督責苛刻繁碎，聚斂從不滿足，使得官吏百姓怨聲載道。。，。；、”　　[23]六月，丙戌，以南康王會理爲侍中、司空。。，。、當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。陳後主招集蕭摩诃、任忠在宮中內殿商議軍事，任忠說：“兵法上說：來犯之軍利在速戰，守軍利在堅持。。，。、若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。

陳顼把劉師知囚禁起崐來，親自進宮見太後和皇帝，極力陳述劉師知的罪行，自己起草了诏命請皇帝禦批，把劉師知交給廷尉，這天夜裏，在牢獄中把他賜死。。，。劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。淵衆才數千，賊圍淵數匝；李世民將精兵救之，拔淵于萬衆之中，會步兵至，合擊，大破之。。，。；

十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。　　初，李雄家世以學業自通，雄獨習騎射。。，。”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。