[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。大人要是能將賊剿滅盡，那麽功高也不會受獎，而您自己會更危險了啊！只有昨天的話可以使您避禍，這是萬全之策，希望大人不要疑慮。。，。！因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，人情尚擾。。，。！

蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。　　司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。

　　光見帝于晉陽，帝以新遭大寇，抱光頭而哭。。，。李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，甯肯束手就絷！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。。，。；！、　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、

圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。

王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、

以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！文宣帝下令把他捆起來放到流水中去，讓他沒入水裏很久，再下令把他拽出水面，問他說：“你說，我比夏桀、商纣怎樣？”李集回答說：“看來你還比不上他們呢！”文宣帝又下令把他沒入水裏，拽出來又問，這樣折騰了多次，李集的回答一點也沒變。。，。？！、是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。　　[49]丙辰，劉武周圍並州，齊王元吉拒卻之。。，。楊玄感圍困東都時曾開倉赈濟百姓，凡是接受過赈濟糧米的百姓都被坑殺在東都城南。。，。銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。

楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。李淵說：“胡人馬匹多，但是貪利，他們會不斷地來，恐怕你們就買不起了。。，。樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。

李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。後來隋文帝猜忌他，將他召回長安。。，。太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、　　[16]甲午，隋主如馮翊，親祠故社；戊戌，還長安。。，。；北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。