[10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。

賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。

薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。

　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。而永世縣令孔景宜，也在這時背叛。。，。司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。

”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。

壬午（十七日），攻下了邺城，擒獲了劉誕，高歡任命楊爲行台右丞。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。