北中郎將田怙爲歡內應，歡潛軍至野王，帝知之，斬怙。。，。壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。

爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。

”又問：“只是願意自身實行呢？還是希望傳之于子孫後代呢？”回答說：“願意傳之于百世萬年。。。？”又說：“對陛下宮帷內的醜聞，我又怎能緘口不語？”孝武帝大怒，下令凡是在建康城內劉誕的左右心腹、同一個祖系中穿孝服一年以上的親戚，全都殺頭，當時被殺的數以千計。。，。？、甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。

淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。

三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。假如不作出一定的限制，只恐怕年度預算不足，請從今開始，凡不是國家重要而必需的，一概不接受。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。

于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。　　[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；