爾朱榮又派人用囚車將葛榮送到洛陽，這樣，冀、定、滄、瀛、殷五州就全部平定了。。，。、”伏波將軍、正平郡人楊跟他的族人住在馬渚，他自動說家裏有幾艘小船，請求作向導。。，。、丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。明帝得到消息，召見尚書左仆射蔡興宗，把大軍戰敗的報告拿給他看，說：“在你面前，我深感慚愧。。，。

”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。

帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；

”景俊爲設飲食，乃引至一所，詐令一人自室中出，爲元略致意曰：“我昔有以南向，且遣相呼，欲聞鄉事；晚來疾作，不獲相見。。，。；”攸之曰：“臣無廊廟之資，居中實非其才。。，。　　這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；每見天子射中，辄自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。。，。

李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、劉義宣尋找魯秀，沒有找到，左右侍從們也全都抛棄了他。。，。　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。

　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。

京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡于蕭衍，衍斷金以報之。。，。、

诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。又下令：“凡昏制謬賦、淫刑濫役外，可詳檢前原，悉皆除蕩；其主守散失諸所損耗，精立科條，鹹從原例。。，。；、乙醜（二十二日），劉劭將以前發放各處的兵器全都收繳，放入武器倉庫。。，。此時，廢帝正打算南巡，他的心腹宗越等人也被允許回家准備行裝，只有隊主樊僧整駐守在華林閣。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、