河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。炀帝打算以宗室女嫁給始畢的弟弟叱吉設，並封他爲南面可汗，叱吉設不敢接受冊封。。，。　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、所過州縣，五百裏內皆令獻食，多者一州至百，極水陸珍奇；後宮厭饫，將發之際，多棄埋之。。，。；”又曰：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。

”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、”丞相歡以書敕澄曰：“司馬令，吾之故舊，汝宜寬之。。，。

這天，魏氏假稱聖旨放全體給使出宮，致使倉促之際玄武門沒有一個給使在場。。，。　　王僧辯等聞太宗殂，丙辰，啓湘東王繹，請上尊號，繹弗許。。，。　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。　　又殺上大將軍王興，上開府儀同大將軍獨孤熊，開府儀同大將軍豆盧紹，皆素與憲親善者也。。，。　　魯廣達之子世真在新蔡，與其弟世雄及所部降于擒虎，遣使致書招廣達。。，。

任命任城王高爲右丞相，馮翊王高潤爲太尉，蘭陵王高長恭爲大司馬，廣甯王高孝珩爲大將軍，安德王高延宗爲大司徒。。，。徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。。。高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。

尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。因此，我們應該周密謀劃，制定出一套制勝的辦法。。，。　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。

高隆之問道：“召集民夫幹什麽？”高洋勃然作色，說：“我自然有事，你問這幹什麽？難道想自取滅族嗎？”高隆之連聲謝罪，唯唯而退。。，。？王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。　　丁醜（二十五日），北周武帝下诏征討北齊，任命柱國陳王宇文純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王宇文盛、周昌公侯莫陳崇、趙王宇文招爲後三軍總管。。，。、

　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。”晟乃賂其達官，知欽所在，夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以爲恥。。，。景恐援兵四集，一旦潰去；又食石頭常平諸倉既盡，軍中乏食；乃縱崐士卒掠奪民米及金帛子女。。，。；

然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。李淵對溫大有說：“我兒子年輕，請您參與謀劃軍事，事情的成敗，在此行就可預測出來了。。，。

　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。