慕容備德與燕王慕容垂在崤山之東起兵反叛，張掖太守苻昌便抓獲慕容納以及慕容備德的幾個兒子，都殺掉了。。，。　　[23]辛亥，魏人築平城外郭，周圍三十二裏。。，。　　[7]戊申（二十五日），劉宋朝廷任命尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍。。，。、後燕國主慕容垂年老體衰，他的子弟掌權，扣留拓跋觚，要求拓跋用好馬來贖。。，。

　　[10]秋季，七月，己酉（初七），東晉朝廷調會稽王司馬昱再次爲琅邪王。。，。向西行進到白鹽池，敕勒部的牧民都驚駭不已，說：“朝廷把我們圈到河西，是要殺我們呀！”于是，又策劃乘機向西逃奔涼州。。，。！永傳檄四方公侯、牧守、壘主、民豪，共討姚苌、慕容垂，令各帥所統，以孟冬上旬會大駕于監晉。。，。、

　　[7]九月，庚辰，秦王堅還長安，以太尉侯守尚書令。。，。　　[14]初，趙主遵之發李城也，謂武興公闵曰：“努力！重成，以爾爲太子。。，。！桓振以桓蔚爲雍州刺史，鎮襄陽。。，。

　　石虎懷疑石宣殺害了石韬，想召見他，又怕他不來，于是便謊稱他母親杜後因悲哀過度而病危。。，。　　于是魏南鄙大水，民多餓死。。，。”　　劉翔爲前燕王慕容請求大將軍及燕王的章玺。。。”恰好這時樊世進宮商討事情，和王猛在苻堅面前爭論起來，樊世想起身打王猛，苻堅大怒，把樊世殺了。。，。文帝害怕北魏軍隊攻到壽陽，就命令安蠻司馬劉康祖班師回朝。。，。呂光想親自帶兵去襲擊彭晃，各位將領都說：“現在康甯在南方，等待著機會動手，如果彭晃、王穆還沒有被誅，康甯又帶兵殺到，我們就會進退兩難，處境狼狽，局勢一定會非常危險。。，。、

苌聞惡地詣登，謂諸將曰：“此羌見登，事不成矣！”登以惡地勇略過人，陰憚之。。，。！　　寶謂農、隆曰：“觀道通志趣，必反無疑，宜早除之。。，。、朱法瑜固止浚，浚不從；出中門，王慶又谏曰：“太子反逆，天下怨憤。。，。；

齡石舍船步進；谯縱大將谯撫之屯牛脾，谯小苟塞打鼻。。，。；封敕文事先就在外圍挖好了幾重壕溝，然後派兵嚴加防守，兩軍在這裏搏鬥，從夜裏一直殺到第二天早晨。。，。慕容隆遵循、保留了慕容農的舊的規章制度，加以修訂擴充，于是，遼水、碣石一帶更加安定。。，。、　　[10]西秦王乞伏乾歸把自己的都城遷到苑川西城。。。今苻登未滅而骨肉相攻，是自亡也；吾有死而已，終不爲也。。，。；孫恩幾乎每天都來對劉裕陣地發動進攻，但劉裕幾次都把孫恩擊敗，斬殺了他的將領姚盛。。，。

魏主自東道向黑山，使平陽王長孫翰自西道向大娥山，同會柔然之庭。。，。　　[12]張駿派別駕馬诜到趙呈獻貢物，上表中言辭冷漠孤傲，石虎發怒，要把馬诜斬首。。，。他的部將們都說：“陛下如果打算奪取關中，那麽應該首先鞏固自己的根基，使我們的人心有一個寄托憑借的地方。。，。”于是就身披铠甲，一往直前，丁零的兵衆緊隨其後，大敗前秦的軍隊，斬殺了毛當。。，。

　　[11]十一月，甲寅，封皇子渾爲汝陰王。。，。以尚未至，留颍川太守毛穆之、督護陳午、河南太守戴施以二千人戍洛陽，衛山陵，徙降民三千余家于江、漢之間，執周成以歸。。，。、

繼後趙人的苛刻殘暴、奢侈浪費之後，他改行寬容簡略、節約勤儉、尊重懦士的政策，因此前秦人非常喜歡他。。，。、十二月，慕容告訴苻堅說，因爲他的兒子剛剛結婚，請苻堅到他家去，置酒招待，實則想埋伏士兵殺掉苻堅。。，。謝晦的女兒、彭城王妃披散頭發，光著雙腳，與父親訣別，她說：“大丈夫應當戰死沙場，爲什麽要行爲不法以致在都城的市上被斬！”庾登之因爲在謝晦軍中沒有實權，所以被免除官職，監禁起來。。，。！、

弼濟自金城，姜紀言于弼曰：“今王師聲言討勃勃，檀猶豫，守備未嚴，願給輕騎五千，掩其城門，則山澤之民皆爲吾有；孤城無援，可坐克也。。，。；越與毛當，皆秦之骁將也，故秦王堅使助二子鎮守；既而相繼敗沒，人情騷動，所在盜賊群起。。，。；五月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣太子慕容寶、遼西王慕容農、趙王慕容麟統領八萬人，從五原出發討伐北魏，範陽王慕容德、陳留王慕容紹另外帶領步、騎兵一萬八千人作爲後繼部隊。。，。、垂之再圍邺也，秦故臣西河朱肅等各以其衆來奔。。，。甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。

農假張骧輔國將軍，劉大安遠將軍，魯利建威將軍。。，。因王僧綽年紀輕，所以文帝想把國家重任全部托付給他，朝廷內無論討論大大小小事情，都命令他去參與。。，。