[21]初，太傅馬日與趙岐俱奉使至壽春，岐守志不桡，袁術憚之。。，。夫君臣名定，以死守之；今策名委質，唯將軍所命，雖赴湯蹈火，死無辭也。。，。；

袁譚請求再增加兵力，審配等人商議後又予以拒絕。。，。另外，招募和收買蠻夷，讓他們互相攻殺，朝廷則供給金帛資助他們。。，。

　　二年（丁醜、197）　　二年（丁醜，公元197年）　　[1]春，正月，曹操討張繡，軍于水，繡舉衆降。。，。、”操曰：“然，吾所惑者，又恐紹侵擾關中，西亂羌、胡，南誘蜀、漢，是我獨以兖、豫抗天下六分之五也，爲將奈何？”曰：“關中將帥以十數，莫能相一，唯韓遂、馬騰最強，彼見山東方爭，必各擁衆自保，今若撫以恩德，遣使連和，雖不能久安，比公安定山東，足以不動。。，。？、　　[7]翟義的黨羽王孫慶被捉，王莽命太醫、藥劑師和高明的屠手一道解剖他，測量五髒，用竹簽貫通他的經脈，弄清來龍去脈，說是可以用來治療疾病。。，。、曾有一次，他在會見劉表時起身上廁所，感慨地流下淚來。。，。　　[2]五月間，改鑄貨幣：錯刀，一枚值五千錢；契刀，一枚值五百錢；大錢，一枚值五十錢，跟五铢錢同時流通。。，。；臣書不擇言，死不敢恨！”因條便宜七事：“一，園陵火災，宜念百姓之勞，罷繕修之役。。，。！

追封皇太後之父梁竦爲褒親侯，谥號爲“愍”，派使者迎接他的靈柩，葬在梁太後墓旁。。，。因此，對《圖谶》這些神秘的預言書，朝廷應該加以收繳，一律禁絕，這樣，朱色和紫色才不會混淆，聖人典籍也不致受到玷汙！”　　[3]秋，七月，鍾羌良封等複寇隴西、漢陽。。，。！、　　及援討武陵蠻，軍次下隽，有兩道可入，從壺頭則路近而水，從充則塗夷而運遠。。，。而今劉姓家族複興，就是真正的天下之主。。，。

我聽說衛尉馬廖用三千匹布，城門校尉馬防用三百萬錢，私下供給長安一帶的士人，無論認識與否，無不給予饋贈。。，。　　谒者龐參說鄧骘，“徙邊郡不能自存者入居三輔”，骘然之，欲棄涼州，並力北邊。。，。先是，所遣將帥，宦官多陷以折耗軍資，往往抵罪，绲願請中常侍一人監軍財費。。，。

六月，來歙與蓋延等進攻元、安，大破之，遂克下辨，乘勝遂進。。，。、王莽知道他們不能起作用，但硬要博取珍惜人才的名聲，將他們都任命作理軍，賞賜車馬，等侍出發。。，。竊見比年已來，良苗盡于蝗螟之口，杼軸空于公私之求。。，。夏，五月，下邳人謝安應募，率其宗親設伏擊鳳，斬之。。，。

　　[11]馬援自請擊匈奴，帝許之，使出屯襄國，诏百官祖道。。，。　　[11]冬，更始遣中郎將歸德侯飒、大司馬護軍陳遵使匈奴，授單于漢舊制玺绶，因送雲、當余親屬、貴人、從者還匈奴。。，。、韓嵩從許都返回後，盛贊朝廷與曹操的恩德，勸劉表把兒子送到朝廷做人質。。，。張濟與楊奉、董承不相平，乃複與、汜合。。，。、劉秀命令王霸監護渡河，只剩下幾個騎馬的人還沒有到達河對岸時，冰就融解了。。，。孚斫問事杖，系著馬邊，自著平上帻，將三騎，投暮詣邺下；自稱都督，曆北圍，循表而東，步步呵責守圍將士，隨輕重行其罰。。，。；

臣無文武之材而忝鷹揚之任，雖殁軀體，無所雲補。。，。你難道認爲劉表是撥亂反正的英主，而打算讓長者托身于他嗎！你如果不斷顯示才能，就不再是我的學生，咱們從此絕交！”繁飲感慨地說：“我接受你的勸告！”及至曹操奉迎天子，定都許縣，趙俨對繁欽說：“曹操一定能安定全國，我知道應該歸附誰了。。，。！

更始至長安，徵芳爲騎都尉，使鎮撫安定以西。。，。他公正清廉，子孫經常以蔬菜爲食，徒步出行。。，。果桃菜茹之饋，集以成贓，小事無防于義，以爲大戮。。，。

前任中常侍蘇康、管霸及時伏誅。。。、　　呂布離開袁紹去投奔張楊時，路過陳留郡，拜訪張邈，臨別時，一同握手盟誓。。，。如果淳于瓊等被捉，我們都將成爲俘虜。。，。

　　[2]勃海王悝，素行險僻，多僭傲不法。。，。鮑永對馮衍說：“過去漢高祖劉邦獎賞有罪的季布，誅殺有功的丁固。。，。朝廷再次增調沿邊各郡郡兵和黎陽營兵、弓弩手等，步、騎兵共二萬人，分駐要塞。。，。、