[16]己巳（十八日），北魏的上黨靖王長孫道生去世。。，。古代的禮法規定，十九歲的時候死了，稱做長殇，因爲他還沒有成年。。，。　　[10]夏季，四月，甲子（初八），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。杜骥哄騙姚聳夫說：“金墉城已修整完竣，糧食也充足，最爲缺少的就是兵員。。，。

　　[15]劉宋右將軍到彥之率領大軍從淮河進入泗水，天旱水淺，每天行軍才十裏，從四月出發一直到秋季七月，才抵達須昌。。，。涼州的郡縣全都投降了呂光，只有酒泉太守宋皓、西郡太守索泮固守城池不投降。。，。、

大司馬溫表鷹揚將軍江夏相義陽朱序爲征討都護以救之。。。　　呂弘打算投奔南涼禿發利鹿孤，途中經過廣武，拜見叔父征東將軍呂方。。，。　　辛巳，魏主嗣如繁，二月，戊戌，還平城。。，。

　　[30]後秦王苌徙安定五千余戶于長安。。。”命令發布後，一天之中，被斬首的胡人多達數萬。。，。乞伏乾歸害怕被禿發利鹿孤殺掉，對他的太子乞伏熾磐說：“我們父子住在這裏，一定不能被禿發利鹿孤容留。。，。

沮渠牧犍繼承王位，下令大赦，改年號爲永和。。，。王景度出走；景度司馬陽瓒爲魏所執，不降而死。。，。；我們攻克赫連定以後，就可以東出潼關，席卷向前，必會威震最南面的地方，而長江、淮河以北將沒有一根草可以生存。。，。、秦國僭越封號，晉朝偏居一隅，尚且能有條不紊地治理國家，懷有兼並天下之心，而我們卻上行下效因循陋習，越來越失去秩序。。，。

後燕北地王慕容鍾向青州的各郡傳布檄文，向他們申明禍福、利害關系。。，。、　　[24]辛未（初七），拓跋焘前往陰山之北。。，。

遠矣哉！　　沈約論曰：蔡廓堅決不接受吏部尚書的職位，把不能全權作主，使自己的意志服從于他人看作是一種恥辱。。，。！　　夏，四月，癸醜，苻氏卒，熙哭之懑絕，久而複蘇；喪之如父母，服斬衰，食粥。。，。；蒙孫請與隆盟，留谷萬馀斛遺之而還。。，。

道福見縱，怒曰：“大丈夫有如此功業而棄之，將安歸乎！人誰不死，何怯之甚也！”因投縱以劍，中其馬鞍。。，。！慕容垂來到獵嶺，讓遼西王慕容農、高陽王慕容隆作爲前鋒部隊突襲拓跋虔。。，。、