派苗曾當幽州牧，韋順當上谷太守，蔡充當漁陽太守，同時到北方赴任。。，。秋，九月，順等破沛城，虜備妻子，備單身走。。，。　　[7]辛酉（十七日），把靈帝安葬在文陵。。，。

憲自稱漢大將軍，城中兵數十萬皆屬焉；舍東宮，妻莽後宮，乘其車服。。，。；帝聞之大驚，讓漢曰：“比敕公千條萬端，何意臨事勃亂！既輕敵深入，又與尚別營，事有緩急，不複相及。。，。！　　[6]北匈奴派使節進貢馬匹、皮衣，再次乞求和親，並請求傳授漢朝音樂，還要求率領西域各國使節一同進貢朝見。。，。、犍爲費贻不肯仕述，漆身爲癞，陽狂以避之。。，。

進幸槐裏、岐山；又幸長平，禦池陽宮，東至高陵，十二月丁亥，還宮。。，。；、　　[5]董卓以其弟爲左將軍，史子璜爲中軍校尉，皆典兵事，宗族內外並列朝廷。。，。歆好直言，無隱諱，帝每不能容，歆于上前證歲將饑凶，指天畫地，言甚剛切，故坐免歸田裏。。，。

交趾人梁龍等複反，攻破郡縣，诏拜蘭陵令會稽朱俊爲交趾刺史，擊斬梁龍，降者數萬人，旬月盡定；以功封都亭侯，征爲谏議大夫。。，。；常衣大煉，裙不加緣；朔望諸姬主朝請，望見後袍衣疏粗，以爲绮，就視，乃笑。。，。；于是，匈奴調發西域諸國軍隊包圍了于阗，廣德請求投降。。，。如今征召將軍，大將有性命之憂，小則會受到羞辱。。，。　　劉繇使豫章太守朱皓攻袁術所用太守諸葛玄，玄退保西城。。，。可是，武士終于把陳蕃拘捕，送到北寺監獄囚禁。。，。

　　[1]春季，二月戊申（十七日），京都洛陽發生地震。。，。如果豪強大姓侵犯小民，或者狡猾的官吏枉法，這才是太守的事。。，。李固對曰：“前孝安皇帝變亂舊典，封爵阿母，因造妖孽，改亂嫡嗣，至今聖躬狼狽，親遇其艱。。，。如今你擅離職守，父親見到你一定會生氣。。，。又有東海人刁子都，也起兵，在徐州、兖州一帶搶劫掠奪。。，。、

有人問他原因，丁說：“我的能力小，功勞又少，能夠封鄉亭侯就很優厚了！”劉秀聽從他的意願，封他爲新安鄉侯。。，。！伏念當今地廣而不得耕，民衆而無所食，群小競進，秉國之位，鷹揚天下，鳥鈔求飽，吞肌及骨，並噬無厭。。，。　　[4]夏季，四月，濟陰郡、東郡、濟北國、平原郡等地黃河河水澄清。。，。、　　[10]八月，在阿亭道建造起高達四百尺的樓台。。，。自從您下車任職以來，狗在晚上從來沒有叫過，人民也看不見官吏。。，。　　[5]袁術進攻劉備，以爭奪徐州。。，。

王允對董卓曲意逢迎，而董卓也一直信任王允。。，。李松將三千余人至湖，與晔等共攻京師倉，未下。。，。其父梁商所親信的門客、洛陽縣令呂放，將上述情況報告梁商，梁商因此責備了梁冀。。，。、徐氏乃還，奉覽、員首以祭翊墓，舉軍震駭。。，。、

丹、負其衆曰：“大丈夫既起，當各自爲主，何故受人制乎！”常乃徐曉說其將帥曰：“王莽苛酷，積失百姓之心，民之讴吟思漢，非一日也，故使吾屬因此得起。。，。！、　　帝將自征隗囂，先戒窦融師期，會遇雨，道斷，且囂兵已退，乃止。。，。于阗人殺死了莎車守將君德，擁立本族首領休莫霸爲王。。，。