今若雜之，情不相洽，勝則爭功，退則推罪，不煩更配也。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。

帝聞之，責元紹不重聞，紹曰：“脩之佞幸，爲國深蠹，臣不因釁除之，恐陛下受萬世之謗。。，。歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。　　己巳，以徐孝嗣爲司空；加沈文季鎮軍將軍，侍中、仆射如故；蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，右將軍如故；劉暄爲領軍將軍；曹虎爲散騎常侍、右衛將軍；皆賞平始安之功也。。，。；、”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。

帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。今軍雖疲弊，精銳尚多，以明公之威，總大軍以臨之，何憂不克！”泰從之，引兵西入。。，。！　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；

誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徒之廣陵。。，。；郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。　　劉誕把呈送給孝武帝的奏章，投到了城外，說：“陛下聽信讒言，于是派無名小輩突然前來偷襲我。。，。泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。。，。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、

張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。

戊辰（十八日），爾朱榮命令車騎大將軍爾朱兆和大都督賀拔勝率軍捆綁木材做木筏，從馬渚西邊的硖石這個地方夜渡黃河，襲擊了元颢的兒子領軍將軍元冠受的部隊，並抓獲了元冠受，安豐王元延明的士卒們知道了這一情況之後，便紛紛潰散奔逃。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。

　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；趙脩向來身體肥胖強壯，能忍受得住痛打，所以暗中增加鞭撻到三百下，他仍不死。。，。”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。