王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。彌俄突與佗汗可汗在蒲類海交戰，沒有取勝，向西逃到三百多裏遠的地方去了。。，。太子認爲垣崇祖對自己不能竭盡忠誠，便愈加懷恨在心了。。，。承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、

元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。

苻承祖案發，有關部門將苻承祖的兩個姨媽抓了起來，送到金銮殿，其中一位姨媽被斬首了。。，。　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、　　[14]丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。

柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？南齊各路隊伍都害怕了，當天晚上，全部坐船返回襄陽去了。。，。粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。爾朱兆逃到荒山中，命令在身旁侍奉的西河人張亮以及仆隸陳山提砍下自己的頭顱投降，張亮與陳山提都不忍心這麽做。。，。

　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、

　　袁到了襄陽後，就立刻同谘議參軍劉胡一起整治修繕兵器，招兵買馬，謊稱奉太皇太後的命令，讓大家起兵反叛。。，。　　先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。

　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。　　[13]北魏軍隊知道蔡道恭死了，對義陽城攻打得更加猛烈了，短兵相接，日日不停。。，。