太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。

李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。

賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。

　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。　　[18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。

又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、　　丁亥（十六日），任命廬陵王蕭子卿爲司徒，桂陽王蕭铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、”　　帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。

孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。永等因乘勝進擊昙等，壬戌，昙等兵敗，與袁標俱棄城走，遂克晉陵。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；

吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。