朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。

　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。

及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、

冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。我是一個地位卑微的平常之人，能得以與威嚴的陛下抗衡，真可以說是獲得了一個理想的死亡之所。。，。

詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。臣前仰違嚴旨，不先討關賊，徑解河東者，非緩長安而急蒲反，一失鹽池，三軍乏食。。，。