冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。　　衛將軍楊定與慕容沖在城西交戰，被慕容沖擒獲。。，。又分兵東掠臨晉巴東，將軍章直擊破之，溺死于河者三萬余人。。，。尚書都令史王俨谄媚巴結公孫五樓，幾年來屢次升遷，官職到了左丞。。，。

以其兄右地代爲丞相，封代公；力俟提爲大將軍，封魏公；叱于阿利爲禦史大夫，封梁公；弟阿利羅引爲司隸校尉，若門爲尚書令，叱以爲左仆射，乙鬥爲右仆射。。，。；郭辯返回去以後，告訴苻堅說：“燕朝政事亂無綱紀，確實可以圖謀。。，。　　[3]丁零部落酋長鮮于台陽等人，請求再次歸降北魏，北魏國主拓跋焘赦免了他們的罪過。。，。後燕王慕容垂迅速派使者敕令幽州將領平規說：“加強固守，不要交戰，等我攻破丁零以後親自去討伐他。。，。

蔣使侍中缪嵩、詹事劉猗奉表請降，且求救于謝尚。。，。、今年新年以來，陰陽失序，風雨失調，正應該減少膳食，撤除樂器，謹身修道。。，。楊廣欲拒桓偉，仲堪不聽，出廣爲宜都、建平二郡太守。。，。、後秦的軍隊在城外修築土山地道，苟輔在城內也同樣修築，雙方有時在地道內交戰，有時在土山上交戰，後秦死亡的人有一萬多。。，。

不幸今死，遽乘喪伐之，雖得之不足爲美。。，。如果廣固沒有攻下，而那些羌族強盜又突然到來，不知道你怎麽對付他們？”劉裕笑著說：“這是用兵之道，不是你所能明白的，所以才不告訴你。。，。？司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。前秦長樂公苻丕聽說以後，乘虛出兵夜襲後燕的軍營，慕容農打敗了他。。，。　　[6]後燕國主慕容垂向前進軍威逼蘇康壘。。。綜爲義康記室參軍，自豫章還，申義康意于晔，求解晚隙，複敦往好。。，。

　　北魏國主任命崔浩兼管秘書事務，讓他和高允等人共同撰寫《國記》，對他們說：“一定要根據事實撰寫。。，。殷仲堪忌憚楊期兄弟的勇猛勁健，擔心殺掉桓玄之後，更沒有人再能牽制他們，于是，苦苦相勸，禁止他那樣做。。，。　　[17]北魏國主拓跋嗣任命博士王諒爲平南參軍，讓他以平南將軍、相州刺史尉太真的名義寫信給東晉太尉劉裕，致以問侯。。，。、夫天下者，殿下之天下，富有四海，何求而無，乃與販夫、販婦競此尺寸之利乎！昔虢之將亡，神賜之土田，漢靈帝私立府藏，皆有顛覆之禍；前鑒若此，甚可畏也。。，。；！、樹洛幹逃走，退保白蘭山；他又羞又憤，大病不起，臨死前，他對阿柴說：“我的兒子慕容拾虔年小，我如今把身後大事托付給你。。，。；劉裕聲稱討伐秦，他的真實目的難以猜測；而且秦是與我們有婚姻關系的國家，不可以不出兵相助。。，。；

十一月，嘉入長安，衆聞之，以爲堅有福，故聖人助之，三輔堡壁及四山氐、羌歸堅者四萬余人。。，。、　　[1]春季，正月，庚申（十六日），東晉皇後王氏去世。。，。

　　[12]後秦河南王乞伏乾歸把羌族句豈等部落的五千多戶居民強行遷到疊蘭城居住。。。賀染幹于是就出兵包圍了拓跋，賀氏出來對賀染幹說：“你們想要把我發落到什麽地方，而要殺我的兒子呢？”賀染幹慚愧地離開了。。，。？卿自識拔不明，豈得遠誣四海乎？”群臣鹹悅。。，。？　　趙王祗使其將劉顯帥衆七萬攻邺，軍于明光宮，去邺二十三裏。。，。慕容垂派遣鎮東將軍馀嵩進攻平規，馀嵩戰敗而死。。，。

姚襄還滠頭，姚弋仲怒其不擒闵，杖之一百。。，。高句麗王钊果然派遣兄弟武率領精兵五萬人在北道迎敵，自己帶領羸弱的士兵防備南道。。，。江南每發兵及遣使者至廣固，裕辄潛遣兵夜迎之，明日，張旗鳴鼓而至，北方之民執兵負糧歸裕者，日以千數，圍城益急。。，。

堅乃去皇帝之號，稱大秦天王，即位于太極殿；誅生幸臣中書監董榮、左仆射趙韶等二十余人。。，。；、”呂超上疏奏訴歉疚之意，呂纂恢複了他的爵位。。，。三是將百姓使用的車、牛編排搭配起來，用來拉糧食、武器，合計一千戶的財産，不少于一千頭牛、五百輛車，將它們放在一起，相互搭配好，用來保護衆人。。，。、　　慕容霸軍至繹幕，段勤與弟思聰舉城降。。，。他與同僚們登上大船的高樓，遙望中原，深有感慨地說：“使神州大地沈淪，百年基業變爲廢墟，王衍等人不能不承擔責任！”記室、陳郡人袁宏說：“時運有興有廢，難道一定是這幾個人的過錯！”桓溫臉色一變說：“過去劉表有一頭千斤重的大牛，吃進去的草料豆餅比一般的牛多十倍，然而拉車趕路時，竟不如一頭瘦弱有病的母牛。。，。！、

拓跋焘下诏讓古弼將肥壯的馬送給打獵騎兵，但古弼提供的卻全是瘦弱的馬。。，。　　九月，浩屯泗口，遣河南太守戴施據石門，荥陽太守劉遁據倉垣。。，。

盧玄勸阻他說：“創立一種制度，改革現行的規章，必須因時而宜。。，。”慕容垂說：“如今來謀劃，舍此還能去哪裏呢！”于是他們就遣散騎兵，消滅痕迹，沿著南山又返回了邺城，隱藏在後趙主石虎的顯原陵。。，。！今強寇在境，諸將不進，人情危懼。。，。慕容策這年才十一歲，一直愚昧懦弱。。，。　　[18]武都孝昭王楊玄疾病，欲以國授其弟難當。。，。文帝同意，可慕容慕利延卻沒有去。。，。