孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。

上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于後乎！”帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。。，。！、”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？

　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！

王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。

　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。　　度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、　　[41]龐孟虬進至弋陽，劉遣呂安國等迎擊于蓼潭，大破之。。，。　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。

吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。

遙光之起兵也，問谘議參軍蕭暢，暢正色不從。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。一時間，各處戰火重燃，已經解散了的各郡聯軍，再度集結，追隨蕭寶首，進攻成都，部衆號稱二十萬人。。，。

”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。王晏報告說：“蕭鸾才幹有余，但不熟悉豪門士族，恐怕不能擔當這項職務。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；

”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。苻承祖的姨母楊氏嫁給了姚家，只有她不這樣做，她經常對苻承祖的母親說：“姐姐你雖然有一時的榮華富貴，卻不如妹妹我有無憂無慮的樂趣。。，。

我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；況且只要蠕蠕國還存在，那麽高車國就還有內顧之憂，沒功夫觊觎我國；如果蠕蠕國全部滅亡，那麽高車國的強霸之勢，是難以預測的！現在蠕蠕國雖然大亂，但是部落還存在許多，到處都有，都盼望著過去的主人，高車國雖然強大，卻沒能全部征服他們。。，。；！　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。

　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聞知蕭衍東下了，說道：“我家世世代代忠貞，甯死不貳。。，。蕭子良說：“如果你不相信困果報應，那麽，爲什麽世上會有貧賤、富貴之分？”範缜說：“人生在世，就像樹上的花朵一樣，同時生長又都隨風飄散，有的掠過竹簾帷幕落到了床褥上，有的越過籬笆圍牆落在了糞坑裏。。，。？、臣愚以爲，宜釋青、冀之師，先定東南之地，斷劉北顧之意，絕愚民南望之心；夏水雖盛，無津途可由，冬路雖通，無高城可固。。，。；、魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。