司馬德文遜位後，他深恐自己也不免毒手，就與褚妃同住一室，在床前煮飯燒湯，飲食等所需用的都由褚妃親手操辦。。，。軍中有逃走投降北魏軍的士卒，把劉宋軍的困難境遇，一一報告給北魏軍。。，。　　[3]張重華遣將軍張弘、宋修會王擢帥步騎萬五千伐秦；秦丞相雄、衛將軍菁拒之，大敗涼兵于龍黎，斬首萬二千級，虜張弘、宋修；王擢棄秦州，奔姑臧。。，。；、　　[10]冬，十月，燕鎮南將軍慕容塵攻陳留太守袁披于長平；汝南太守朱斌乘虛襲許昌，克之。。，。；”玄曰：“民或可怨，神何爲怒？”對曰：“晉氏宗廟，飄泊江濱，大楚之祭，上不及祖，此其所以怒也。。，。？秦主丕既敗，政、楷收集流民數萬戶，政據河西，楷據湖、陝之間，遣使請命于秦，登因而授之。。，。、

我私下裏認爲，曹操、孫權之所以能各霸一方，是因爲他們才能智慧勢均力敵。。，。、　　[4]二月，北魏國主來到上黨，西到吐京，征討並遷移叛變的胡人，將他們發配到各郡縣。。，。拓跋焘的母親杜貴嫔死時，拓跋焘年紀尚幼。。，。

還繳獲馬匹三十余萬匹，牛羊幾千萬頭，國庫中的珍寶、車輛、旌旗，各種精美的器物，多得不可勝數，拓跋焘把它們按等級分別賞賜給自己的將士。。，。、　　[12]冬季，十月，辛亥（十八日），東晉荊州刺史王忱去世。。，。庾戌（十一日），任命南郡太守庾翼爲都督江州、荊州、司州、雍州、梁州、益州諸軍事及安西將軍荊州刺史、假節，代替庾亮鎮守武昌。。，。、前秦太子苻苌等退守駐紮在城南，前秦國主苻健與六千老弱民衆固守長安小城，把三萬精銳兵士全部派出，讓大司馬雷弱兒等人與苻苌會合兵力，以抵抗桓溫。。，。

或告翰稱病而私習騎乘，疑欲爲變，燕王雖藉翰勇略，然中心終忌之，乃賜翰死。。，。辛恭靖被押解去見後秦王姚興，不肯跪拜，說：“吾決不做羌賊的臣民！”姚興把他囚禁起來，辛恭靖趁機逃了回去。。，。！”禿發虎台說：“乞伏熾磐這個小毛賊，早晚就要逃走，你何必這麽深深地過于憂慮呀！”禿發虎台懷疑漢族人有其他想法，便把漢人中有豪名英望、有勇有謀的人全部召進內城軟禁。。，。！、　　拓跋焘包圍和龍城時，他身邊護駕的衛士都在沙場沖鋒陷陣，留在行宮的很少。。，。　　[9]十二月，秦禦史中丞李柔劾奏：“長樂公丕等擁衆十萬，攻圍小城，日費萬金，久而無效，請征下廷尉。。，。至，則謂道人罕程道養曰：“汝但自言是飛龍，則坐享富貴；不則斷頭！”道養惶怖許諾。。，。；！

以司馬休之監荊、益、梁、甯、秦、雍六州諸軍事、領荊州刺史。。。、朕在中台上觀看，你不必顧慮事成之後沒有豐厚的賞賜。。，。　　[12]檀和之等人攻下區粟，斬了範扶龍，並乘勝追擊到象浦。。，。刁雍于是收集殘兵，逃入大鄉山自保。。，。　　[5]初，張天錫之殺張邕也，劉肅及安定梁景皆有功，二人由是有寵，賜姓張氏，以爲己子，使預政事。。，。”又欲廢錢用谷、帛及複肉刑，制作紛纭，志無一定，變更回複，卒無所施行。。，。、

　　[15]冬，十月，辛醜，魏弘農昭王奚斤卒，子它觀襲。。，。”慕容寶對這些人說：“慕容會年紀還小，他的才幹也趕不上慕容農、慕容隆二王，怎麽可以承擔自己單獨帶兵征戰的大任！況且朕正要親自統率六軍，依靠慕容會作爲我的助手，他怎麽可以離開我的身邊呢？”那些人都很不高興地退出去了。。，。？！、隊將張泓之、朱道欽、陳滿與天與俱戰死。。。、　　[45]謝玄遣陰陵太守高素攻秦青州刺史苻朗，軍至琅邪，朗來降。。，。

　　[14]乙亥（疑誤），前秦實行大赦。。，。後秦國主姚興哀恸過度，不能正常地處理國家的日常事務。。，。辛卯，直抵其所居悅跋城，衛辰父子出走。。，。況且軍中將士染上瘟疫的人也很多，到彥之于是率軍從清口駛進濟水，又南下抵達曆城，焚毀戰舟，抛棄铠甲，步行直奔彭城。。，。　　[2]趙王虎即皇帝位，大赦，改元太甯；諸子皆進爵爲王。。，。；

吐谷渾可汗慕容慕派遣益州刺史慕容慕利延、甯州刺史慕容拾虔統率三萬騎兵，乘夏軍渡河過了一半，截擊敵人，生擒了夏王赫連定，乘勝班師，沮渠興國受重傷而死。。，。、”诏以先爲安東將軍，常宿于內，以備顧問。。，。”衆人都認爲相距萬裏征召戰將，難以迅速響應，苻堅說：“馬晖等人對免于一死感到高興，不能按常規去懷疑他們。。，。

拓跋又采納了崔宏的建議，自稱是黃帝的後代，以土德作君王。。，。　　自隆安以來，中外之人厭于禍亂。。，。其屯戍四方者，闵皆以書命趙人爲將帥者誅之，或高鼻多須濫死者半。。，。劉劭將要反叛時，每天夜裏都要設宴犒勞東宮衛隊的將士們，有時甚至親自前來敬酒。。，。或至申酉乃出視朝，乘醉多所殺戮。。，。彼知幾者，心達安危，身擇去就，不顧家國，臣就使知之，尚不忍爲，況非所及邪！”　　當初，梁琛出使前秦的時候，以侍辇苟純作爲副手。。，。！