[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。

邵陵王蕭綸秘密派人叫蕭確回去，他對來人說：“侯景爲人輕佻，一夫之勇而已,我想親手用刀殺掉他，只是恨沒有便于下手的機會。。，。　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。　　[2]初，嵩高道士潘誕自言三百歲，爲帝合煉金丹。。，。”乃妙選宮官以輔之，仍擢運爲京兆丞。。，。

　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、　　[9]侯景遣任約、于慶等帥衆二萬攻諸蕃。。。、

文都等苞藏禍心，欲召李密以危社稷，疾臣違異，深積猜嫌；臣迫于救死，不暇聞奏。。，。；　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。

六兒遣使請降，诏以爲岚州總管。。，。您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。　　西河郡不服從李淵的命令，甲申（初五），李淵派李建成、李世民率兵進攻西河郡。。，。、　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；