[19]周遣柱國楊忠會突厥伐齊，至北河而還。。，。　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。

高祖說：“李軌依仗軍隊憑借險要，連結吐谷渾、突厥，我起兵攻打他，還怕不能取勝，哪裏是一番口舌就可以拿下的？”，安興貴回答：“臣下的家在涼州，累世豪門望族，各族百姓多加依附，弟弟仁受李軌信任，有十幾名子弟爲李軌機密近要官員，臣前去說服李軌，李軌能聽我的話固然好，如果不聽，在他的身邊解決他，也容易了！”于是高祖派他前往涼州。。，。？！、琳謂破胡曰：“吳兵甚銳，宜以長策制之，慎勿輕鬥！”破胡不從而敗。。，。！甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。

窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。

癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、　　起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、

　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。他的用具服飾，都和北齊國主的一般，需用的東西都由官府供給。。，。　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。。，。勇性寬厚，率意任情，無矯飾之行。。，。

”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。

虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。陳文帝便派侍中周弘正去和北周修通友好。。。

　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。當初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，炀帝命令秘書監柳顧言等人對這些書進行選擇和編次，剔除其中重複和猥雜的書籍，整理出正禦本三萬七千余卷，收藏在東都的修文殿。。，。王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。

胡僧避開任約，由別的路徑直西進，任約以爲他害怕自己，急忙揮師追趕，追到芊口之時，對胡僧呼喊：“吳兒，爲什麽不早早投降？要逃到哪裏去？”胡僧不理睬他，偷偷把隊伍帶到赤沙亭，正好信州刺史陸法和也到了，兩下裏合成一軍。。，。？　　[42]十一月，丙申，上立兄子爲臨川王，顼爲始興王；弟子昙朗已死而上未知，遙立爲南康王。。，。；景又請遣了事舍人出相領解上遣中書舍人賀季、主書郭寶亮隨思玉勞景于板橋。。。、毓見諒至，绐其衆曰：“此賊軍也！”諒攻城南門，稽胡守南城，不識諒，射之；矢下如雨；諒移攻西門，守兵識諒，即開門納之，毓、誕皆死。。，。；！、”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。