仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。

初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、　　[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。明公您既然已經歸順了，卻又産生了別的意圖；任、史萬寶在熊、二州，這事早晨發動，晚上他們的軍隊就會趕到，雖然攻陷桃林，哪裏有時間召集士兵，一旦被稱爲叛逆，誰又能容納？我爲明公您設想，不如暫且按朝廷的命令行事，以表明根本沒有異心，自然那些谮言也就不起作用了。。，。；？、況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。

’若太子得政，隋其亡乎！吾前绐雲‘蔔年二千’者，三十字也；‘蔔世二百’者，取世二傳也。。，。；！　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。侯景派他的將領分別把守四個城門。。。景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。

陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、乙亥，世民自遣使白淵，請期日赴長安。。，。

　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？

　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。

窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。　　[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。

”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。今者自新之路永絕，愧悔之心莫見，豈不哀哉！”書奏，上謂楊素曰：“裴肅憂我家事，此亦至誠也。。，。！起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。

齊主將還，淑妃請更殺一圍，齊主從之。。，。”隋主不悅，以示朝臣，上柱國楊素以爲主辱臣死，再拜請罪。。，。太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、

”于是炀帝將楊子崇調出任命爲離石郡守。。。”公主性格嚴肅剛毅，終身不肯說漢語。。，。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？戊戌，悉放太常散樂爲民，仍禁雜戲。。，。這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。

　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。景得書無點，辭不至；又聞歡疾笃，用其行台郎颍川王偉計，遂擁兵自固。。，。；十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、原來陳朝境內地區，免除十年的賦稅徭役；其余地區州郡，免除當年的租稅。。，。；”景恚曰：“會將吳兒女配奴！”又啓求錦萬匹爲軍人作袍中領軍朱異議以青布給之。。。！