[69]齊東徐州刺史行台辛術鎮下邳。。。豈有年三十天子而可爲人所制乎！《詩》雲：‘夙夜匪懈，以事一人。。，。！鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、

丞相宇文泰派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。

甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、武成帝看後大怒，派人召來高百年。。，。伏威轉掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋颢討之，伏威與戰，陽爲不勝，引颢衆入葭葦中，因從上風縱火，颢衆皆燒死。。，。　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。文帝因此下诏說：“凡世上之人，都有靈悟的禀性，都懂得善惡，明曉是非。。，。

護大怒曰：“陽平公不信我！”乃召入，仍命遠同坐，令略陽公與植相質于遠前。。，。！王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！

　　以中書令趙彥深代楊總機務。。。癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。孝恪具言世意，上乃歎曰：“徐世不背德，不邀功，真純臣也！”賜姓李。。，。！

遣太仆元晖出伊吾道，詣達頭，賜以狼頭。。，。　　[25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。至尊德並乾之覆育，皇後仁同地之載養，所以二儀元氣並會本辰。。，。

又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。以前，楚國的伍了胥投奔了吳國，楚國終于被吳國滅掉；陳平離開項羽，劉邦任用了他從而使國家興盛起來。。，。；”又使宋景業筮之，遇《乾》之《鼎》，曰：“《乾》，君也。。，。

又寫築西鄙諸城，使人衣黑衣攻之，帝自帥內參拒鬥。。，。又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。。，。流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、

壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。柳莊和陳茂是同僚，不能曲意奉承陳茂，因此陳茂向文帝誣陷中傷他，于是文帝逐漸疏遠柳莊，後出他爲崐饒州刺史。。，。　　[51]庚申（十七日），唐下诏廢除隋代的皇帝離宮與行幸之處。。，。