城門還沒有來得及關閉，北魏禁軍內三郎豆代田率衆乘勝攻進西宮，縱火焚燒了西宮城門；夏軍關閉了所有的宮門，豆代田跳出宮牆撤退。。，。；　　[8]夏王劉勃勃派遣尚書胡金纂進攻平涼。。。

群下稱臣，文表奏疏，封拜官爵，皆如王者。。，。至馬髦嶺，夏軍將遁，會魏小將有罪亡歸于夏，告以魏軍食少無水。。，。不如緩之，待其強臣爭權，變難必起，然後命將出師，可以兵不疲勞，坐收淮北也。。，。尚書令王簡、左仆射張乾、右仆射郎蕭全都自殺。。。、　　最初，嵩山道士寇謙之，即寇贊之的弟弟，修煉張道陵的法術，自稱曾經見過老子降臨人世，老子命令他繼承張道陵的法統，擔任天師，並傳授他不進飲食和飛騰升空的法術，以及符咒《科戒》二十卷，命他重新清理整頓道教。。，。吐谷渾可汗慕容慕利延非常驚恐逃到了白蘭，他的侄子慕容拾寅逃奔河西。。，。

後秦王姚興聽說拓跋已經冊立慕容氏爲皇後，于是便把賀狄幹扣留，拒絕了拓跋通婚的請求。。，。侍中徐統歎曰：“亂將作矣，吾無爲預之。。，。發雍、洛、秦、並州十六萬人治長安未央宮。。。、　　[8]乙酉，健卒；谥曰景明皇帝，廟號高祖。。，。；楊期和他的哥哥楊廣、弟弟楊思平、堂弟楊孜敬等人性格都很粗犷豪邁，經常受到別人的排擠壓抑。。，。、”對乞伏熾磐說：“你對待他應該像對待我一樣。。。

北魏南征士卒死于瘟疫的，也有十分之二三。。，。　　國主慕容寶失敗的時候，中書令、民部尚書封懿向北魏投降。。，。、任命會稽內史郗爲鎮軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；任命徐州刺史桓沖爲車騎將軍、都督豫江二州之六郡諸軍事，從京口調到姑孰鎮守。。，。；、

　　世子令言于垂曰：“太傅忌賢疾能，構事以來，人尤忿恨。。，。　　當初，冀州刺史崔赜、武城男爵崔模和崔浩屬于同一祖宗，但不是同一族系。。，。、已醜，廣帥所部奔還隴西，蜀人隨之者三萬余人。。，。以苻雄爲都督中外諸軍事、丞相、領車騎大將軍、雍州牧、東海公；苻菁爲衛大將軍、平昌公，宿衛二宮；雷弱兒爲太尉，毛貴爲司空，略陽姜伯周爲尚書令，梁楞爲左仆射，王墮爲右仆射，魚遵爲太子太師，強平爲太傅，段純爲太保，呂婆樓爲散騎常侍。。，。；、　　[1]春季，正月，甲辰朔（初一），北魏國主拓跋嗣從雲中出發繼續向西巡視，抵達屋窦城。。，。”皇甫真憤怒地說：“臣下沒有境外的交往，你這話爲什麽要告訴我！你好像是奸佞之人，莫非是借此來冒充嗎？”皇甫真把這些事告訴了慕容，請求追究處理他，太傅慕容評不同意。。，。？！

　　南燕右衛將軍慕容雲斬殺了李辯，率領將士的家屬共二萬多口人沖出滑台城，去投奔慕容德。。，。己酉（二十三日），劉宋朝廷運送徐州、豫州、南兖州的谷米到揚州，赈濟災民。。，。、北魏追擊王玄谟軍隊，並把他們擊敗，于是奪取了。。，。

　　[31]冬，十一月，高雅之與孫恩戰于馀姚，雅之敗，走山陰，死者什七、八。。，。、　　[15]秋，七月，魏兖州刺史長孫肥將步騎二萬南徇許昌，東至彭城，將軍劉該降之。。，。