[12]夏主殺乞伏暮末及其宗族五百人。。。　　甲子（二十一日），皇宮宮門還未打開，劉劭身穿朝服，內穿戎裝，乘坐畫輪車，與蕭斌一同乘坐，侍衛隨從們和平時入朝朝見的樣子一樣。。，。　　[11]魏主將擊柔然，治兵于南郊，先祭天，然後部勒行陳。。，。　　丘堆守辎重在安定，聞斤敗，棄辎重奔長安，與高涼王禮偕奔蒲阪，夏人複取長安。。，。　　甲子（十一日），晉恭帝司馬德文讓位，回到了琅邪舊邸，百官叩拜辭別，秘書監徐廣痛哭流涕，不勝哀恸。。，。張祚派楊秋胡把張曜靈帶到東苑，扳斷他的腰肢後把他斬殺了，屍體埋在沙坑當中，定谥號爲哀公。。，。

　　六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。氐王楊難當派使節，攜奏章前往劉宋謝罪，劉宋文帝下诏赦免他。。，。　　[10]盧循派遣使節前來建康進貢。。。　　慕容霸的軍隊抵達繹幕，段勤和他的弟弟段思聰投降，舉城投降。。，。九月，劉裕因爲劉敬宣的戰場失利，請求退位。。，。

有人告發慕容翰假稱有病卻私下練習騎乘，懷疑他想作亂。。，。”魏主乃诏曰：”西秦王所得金城、罕、隴西之地，朕即與之，乃是裂土，何須複廓。。，。、實在貧窮的，官府借給耕牛；財力有余卻想得到官府耕牛的，都依照魏、晉舊法收稅。。，。；、甲寅，以趙王麟領尚書左仆射，高陽王隆領右仆射，長樂公盛爲司隸校尉，宜都王鳳爲冀州刺史。。，。　　劉宋文帝登臨石頭城，不禁面露憂色，對江湛說：“當初我們決定向北征伐時，贊同的人本來就很少。。，。

慕容又派兒子慕容恪、慕容霸攻擊宇文氏的別部。。。、征東將軍雷惡地帶領部隊在外駐防，聽說了這個消息，騎著馬飛快地跑來晉見苻登說：“姚苌詭計多端，絕不可以相信。。，。劉宋文帝寫信給劉義恭，告誡他說：“天下時事，十分艱難，家事國事，關系重大。。，。　　[18]十二月，高句麗國王钊派遣使者來到前燕進獻貢奉，以此請求准許他的母親返回。。，。

　　魏師過彭城，江夏王義恭震懼不敢擊。。，。劉裕派軍還擊北魏軍隊，東晉軍一上岸，北魏軍就逃走，等東晉軍回到船上，北魏軍又返回岸邊。。，。　　[6]高昌去世，前燕河內太守呂護吞並了他的兵衆，派使者前來東晉投降。。，。後，故散騎侍郎廬江何准之女也。。，。

後秦長水校尉王蒲勸說韓範投奔後秦國，韓範說：“劉裕從一個平民百姓起家，剿滅桓玄，興複晉朝皇室，這次起兵討伐燕國，所到之處，無不土崩瓦解，這一定是上天的旨意，不是人力所能做到的。。，。　　[2]丙寅（初四），北魏安定殇王拓跋彌去世。。，。

　　[12]武都氐王楊初遣使來稱藩，诏以初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、獻哀太子卒，強後欲立少子晉王柳；秦主健以谶文有“三羊五眼”，乃立生爲太子。。，。；以琅邪內史桓溫爲都督青·徐·兖三州諸軍事、徐州刺史，褚裒爲衛將軍，領中書令。。，。、

並請在漳水沿岸，建造戰艦，來抵抗宋兵的進攻。。，。丙申（三十日），慕容恪在淄水大破段龛的部隊，抓獲段龛的弟弟段欽，殺死右長史袁範等人。。，。　　庚辰（二十九日），盧循火燒查浦，進兵到張侯橋。。，。

　　[4]秦兖州刺史彭超請攻沛郡太守戴于彭城，且曰：“原更遣重將攻淮南諸城，爲征南棋劫之勢，東西並進，丹陽不足平也！”秦王堅從之，使都督東討諸軍事；後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保帥步騎七萬寇淮陽、盱眙。。，。；！、太武殿、晖華殿發生火災，波及到許多門觀亭閣，燒得蕩然無存，皇宮的車乘服飾，也被燒了大半，金銀玉石之類，全都損失殆盡。。，。、

重華屢以錢帛賜左右寵臣；又喜博弈，頗廢政事。。，。；他聽說沮渠蒙遜起兵反叛，也集合了幾千名兵衆進駐樂涫。。，。陛下寵育鮮卑、羌、羯，布滿畿甸。。，。、　　[26]這一年，沙州牧李寶來到平城朝見北魏國主。。，。後秦國主姚興從安定直撲泾陽，與苻登在馬毛山南激戰。。，。　　[11]八月，丁未（十九日），東晉穆帝立何氏爲皇後。。，。

拓跋焘任命太子拓跋晃爲錄尚書事，當時拓跋晃只有五歲。。，。帝狼狽至後殿戶外，手撥幔禁之，乃止。。，。”燕主從之，使绾專治其事，糾奸伏，無敢蔽匿，出戶二十余萬，舉朝怨怒。。，。　　[50]後秦王姚苌聽說慕容沖攻打長安，召集群臣商議是繼續進軍，還是停止前進，群臣們都說：大王應該先攻取長安，建立根基，然後再經營四方。。，。