男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。蕭後與宮人撤漆床板爲小棺，與趙王杲同殡于西院流珠堂。。，。　　[48]窦建德聽說王世充自立爲帝，于是與王世充斷絕了關系，開始自己設立天子使用的旗幟，出入都像天子一樣清道警戒。。，。任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。人臣不可以身要君，自雲第一也。。，。

　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。

早先，蕭大心讓太子洗馬韋臧鎮守建昌，擁有帶甲的士兵五千人。。，。　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。　　[24]薛舉派他兒子薛仁果劫掠扶風郡，唐弼據守源抗擊薛仁果。。，。

　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；齊王王世恽對王世充說：“儒童等人謀反，就是因爲皇泰主還活著的緣故，不如早些除掉皇泰主。。，。甲寅（二十四日），任命唐邕爲錄尚書事。。，。

下邳苗海潮亦聚衆爲盜，伏威使公謂之曰：“今我與君同苦隋政，各舉大義，力分勢弱，常恐被擒，若合爲一，則足以敵隋矣。。，。翟讓對左長史房彥藻說：“你從前攻破汝南時得了很多寶貨，只給了魏公，卻不給我！魏公是我擁立的，天下事的變化，尚難知道。。，。！丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。　　于是景營于阙前，分其兵二千人攻東府；南浦侯推拒之，三日，不克。。，。；您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。

秋，七月，庚午旦，士開依常早參，伏連前執士開手曰：“今有一大好事。。，。丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、其人誘迪出獵，勇士伏于道傍，出斬之。。，。千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。

　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。內史舍人封德彜托附世基，以世基不閑吏務，密爲指畫，宣行诏命，谄順帝意，群臣表疏忤旨者，皆屏而不奏。。，。徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。

派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。”袁憲等人表示同意，于是施文慶、沈客卿兩人拿著奏疏入宮。。，。、　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。因說贊曰：“大王，先帝之弟，時望所歸。。，。

開府儀同三司成休甯抽刃呵演，演使歸彥谕之，體甯厲聲不從。。，。武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。戊子，诏複征天下兵，百道俱進。。，。

賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！若使朝廷徐得爲備，內外小安，遣羸兵千人直據采石，大王雖有精甲百萬，不得濟矣。。，。樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、皇帝在仁壽宮，太子經常飼養著一千匹馬，說：‘要是直接守住城門，自然就會餓死。。，。

　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、