所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。而今，皇上年紀幼小，朝廷大政仍宜由陛下掌管，謹恭上尊號太上皇帝。。，。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。

　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。

他們堅城自守，不與我們交戰，城壕裏水很深，無法填塞，而我們空坐到春天，士卒們將不戰而自己敗潰。。，。民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。

　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。

這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。　　[18]丞相劉義宣堅決辭讓自己在朝廷所擔任的職務以及他兒子劉恺所封的崐王爵爵位。。。賊軍還未列成陣勢，直閣、代郡人侯莫陳崇單騎闖入，從馬上生擒了萬俟奴，並趁勢高呼，賊軍都望風披靡，沒有人敢阻擋侯莫陳崇，北魏的後續騎兵聚集得越來越多，賊軍全線崩潰，于是大破賊軍。。，。、”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。任命侍中、中領軍劉爲都督南徐州、兖州等五州諸軍事，鎮守廣陵。。，。、

武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。　　[24]十二月庚申（二十四），北魏派遣骠騎大將軍源懷討伐武興的氐族部落，邢巒等人一並接受源懷的指揮調遣。。，。情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。

劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。子響怒，遣所養勇士收集州、府兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。。，。；、”丙戌，魏發冀、定、瀛、相、並、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，並壽陽先兵三萬，委澄經略；蕭寶寅、陳伯之皆受澄節度。。，。；、

”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。

　　[24]柔然攻高昌，殺沮渠安周，滅沮渠氏，以阚伯周爲高昌王。。，。”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；

　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、