[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。唐王派遣都水監宇文歆賄賂莫賀咄設，並且向他陳述了利害得失，阻止他出兵，又勸莫賀咄設派張長遜入朝，把五原地區歸還給中國，莫賀咄設全都應允。。，。將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。磔玄感屍于東都市，三日，複脔而焚之。。，。　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。

　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。景懼，割東荊、北兖州、魯陽、長社四城賂魏以求救。。，。、　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、　　[29]東魏靜帝，美容儀，旅力過人，能挾石師子逾宮牆，射無不中；好文學，從容沈雅。。，。；

衛文剛到任，獠人正在進攻大牢鎮，衛文一個人騎馬來到獠人的營帳，說“我是刺史，奉天子诏命，安撫保護你們，不要驚慌恐懼。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。高敖曹、彭樂等將領都是當時最勇猛的，侯景常常很輕視他們，對人說：“這些人就象受驚的豬一樣橫沖直撞，流竄侵擾，能撞到哪裏去呢！”侯景曾對丞相高歡說：“我願意率領三萬人馬，橫掃天下，應當渡過長江把蕭衍那老頭子綁來，讓他做太平寺的寺主。。，。！、宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。

世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。

請追之，隋主曰：“此不欲預吾事耳，置之。。，。　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、　　周室諸王數欲伺隙殺堅，堅都督臨泾李圓通常保護之，由是得免。。，。

　　[24]丁亥，立宣城王大器爲皇太子。。，。”丞相高歡寫信吩咐高澄：“司馬尚書令是我的舊友，你應該對他寬大一些。。，。

侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、北周宣帝派內史杜慶信到徐州將王軌處死，內史中大夫元岩不肯在诏書上簽名。。，。　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。

荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。至梁郡，郡人邀車駕上書曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！”又斬之。。，。！淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、正巧高率大軍趕到，和趙仲卿合擊突厥，突厥軍隊戰敗退走，高率軍繼續追擊，經過白道。。，。

”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、密既不滿望，朝臣又多輕之，執政者或來求賄，意甚不平；獨上親禮之，常呼爲弟，以舅子獨孤氏妻之。。，。；其余以輕代重、化死爲生的條款，還有很多，在文本中都規定得相當完備。。，。、顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。元胄乘機對楊堅耳語道：“情況異常，請趕快離開這裏！”楊堅說：“他沒有掌握軍隊，又能有什麽作爲！”元胄說：“軍隊本來就是皇室的，他如果先發制人，到那時一切就完了。。，。！又以前考功郎中窦威爲司錄參軍，使定禮儀。。，。

　　[11]裴矩遊說鐵勒，讓鐵勒攻擊吐谷渾，大敗吐谷渾。。，。王世充召來先投降的人在通玄寺的佛象前焚香爲誓，約定降者不殺。。，。

”明日，群公會議，謹曰：“昔帝室傾危，非安定公無複今日。。，。正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。不聽人有“天”、“高”、“上”、“大”之稱，官名有犯，皆改之。。，。、