所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。

廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。

　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。

十二月戊申（二十日），他們到達陽平東北的漳水曲，葛榮率領十萬部衆進攻他們，源子邕和裴衍都戰敗而亡。。，。　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。

始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。費穆攻虎牢，將拔，聞天穆北渡，自以無後繼，遂降于慶之。。，。北魏軍隊的營壘相次而土崩瓦解，兵士們都扔下器甲爭相投水而逃，結果死去的有十多萬，被斬首的也有這麽多。。，。

沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。叔業再戰，凡斬首萬級，俘三千余人，獲器械雜畜財物以千萬計。。，。太子蕭統出生之後，蕭正德被交還父母，並被賞賜西豐侯的爵位。。，。八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。　　爾朱榮南下之後，並州、肆州便又會不安定了，于是便任命爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍負責並州的事務。。，。、歡攻金墉，長孫子彥棄城走，焚城中室屋俱盡，歡毀金墉而還。。，。

義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。”南徐州行事劉善明對蕭道成說：“沈攸之招兵買馬，制造船只，鑄造武器，野心勃勃，迄今已有十年。。，。

所以，朕才准備有溯黃河而上返回洛陽之行，以此打消百姓心中的種種顧慮。。，。今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；

　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、”剛剛將孝武帝安葬完畢，劉義恭就和柳元景、顔師伯等人觀歌聽曲，開懷暢飲，不分晝夜。。，。、

襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。

　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。嘗遣左右範羨至吏部尚書蔡興宗所。。。